Урагири

Демон Царство Дракон исполняет желание, и Гоку, Веджита, Пикколо, Булма, Шин, Денде и все остальные, на кого это повлияло на Земле, восстанавливаются в их надлежащих взрослых формах. Доктор Аринсу смотрит в замешательстве, как Дракон исчезает вместе с разбросанными сферами, её собственные амбиции остаются неудовлетворенными.

Вернув своё истинное тело, Гоку предлагает им сразиться с Гома по одному. Веджита требует идти первым, утверждая, что Гоку уже имел свой ход против Маджин Дуу. Гоку соглашается, и Веджита выходит, чтобы сразиться с Верховный Демон Король.

Тем временем Глорио подходит к Доктор Аринсу и извиняется за её предательство. Она напоминает ему, что это она спасла его из Третий Демон Мир и дала ему цель. Она увольняет его на месте и приказывает ему уйти. Глорио искренне благодарит её за всё, что она сделала, и бежит, чтобы присоединиться к группе.

Веджита без ограничений

Веджита быстро приспосабливается к своему взрослому телу и преобразуется через Супер Сайян в Супер Сайян 3. Он наносит сокрушающий удар в живот Гома и следует безжалостным градом атак. Верховный Демон Король не может ответить на натиск, но Злой Третий Глаз восстанавливает его раны каждый раз, позволяя ему продолжить бой.

Внизу Глорио подходит к своим товарищам, но колеблется. Он скрывал свою истинную связь с Доктор Аринсу и чувствует вес этого обмана. Панзи замечает его и бежит без малейшего сомнения, потянув его вперёд за руку. Остальная группа приветствует его улыбками и искренней благодарностью. Гоку благодарит его и впервые обращается к нему по его настоящему имени.

Над ареной Веджита усиливает своё преимущество, пробивая Гома прямо через плавающую платформу и выпуская Maximum Финальная вспышка. Гома противодействует Энергетическая волна изо рта, создавая взрывное столкновение энергии. Веджита одерживает победу и загоняет Гома в облака, но Демон Король появляется мгновения спустя, полностью восстановленный, и говорит Веджита, что никакой урон не будет иметь значения.

У Доктор Аринсу внезапно возникает озарение и она отправляет Маджин Куу за Книга Волшебных Предметов. После быстрого чтения всего тома Куу находит критическую запись об Злой Третий Глаз: если носитель получит три последовательных удара в затылок, глаз отделится. Они делятся открытием с Гоку, который разрабатывает простой план. Он будет сражаться с Гома, пока Пикколо ждёт подходящего момента, чтобы нанести три удара.

Супер Сайян 3 форма Веджита начинает исчезать, но он упорно отказывается отойти в сторону. Булма выходит вперёд и выдвигает ультиматум, гораздо более разрушительный, чем что-либо, что может сделать Гома: если Веджита не позволит кому-то другому взять верх, она никогда больше не примет с ним ванну. Веджита, более ужаснутый, чем когда-либо в боях, немедленно отступает. Гоку выходит на сцену, быстро поднимаясь через Супер Сайян, Супер Сайян 2 и Супер Сайян 3, прежде чем усилить себя в последний раз. Его рубашка рвётся, когда энергия сотрясает как Второй, так и Третий Демон Миры, и Гоку появляется как Супер Сайян 4 в своём взрослом теле впервые.