A Devastating Wish

Спустя пять лет после отъезда с Уубом для тренировок в Храме, Гоку завершает образование своего ученика в напряженном спарринге, который потрясает саму структуру под ними. Ууб, теперь опытный боец, благодарит своего учителя и возвращается домой. Гоку, голодный как всегда, наконец решает, что пора вернуться к Чи-Чи.

В это же время император Пилаф и его верные помощники Май и Шу прибывают в Храм со своей собственной целью. Они обнаружили Чёрные звёздные шары дракона, древние сферы, намного более мощные, чем их земные аналоги. Пилаф вызывает Ultimate Shenron, мечтая наконец о мировом господстве.

Гоку случайно оказывается на месте прямо в момент, когда Пилаф собирается загадать желание. Узнав своего старого врага, Пилаф приходит в ярость и выпаливает, что он желает, чтобы Гоку был снова ребенком. Ultimate Shenron, безразличный к намерениям, исполняет неосторожные слова. В мгновение ока Гоку сжимается до своего двенадцатилетнего тела.

Чёрные звёздные шары дракона рассеиваются не по планете, а по всей вселенной. Денде связывается с Королём Каем в поисках совета, и новости становятся еще хуже. Для этого превращения нет простого решения.

Гоку, странно довольный своей бедой, отправляется домой, где Чи-Чи разбивается в слезы при виде своего маленького мужа. Семья спешит разобраться в ситуации. Гохан давит на отца, требуя плана, но у Гоку его нет.

Король Кай прерывает их мрачным открытием: если Чёрные звёздные шары дракона не будут возвращены на Землю в течение одного года, накопленная отрицательная энергия планеты заставит её взорваться. Ставки не могли быть выше, и гонка за восстановлением семи рассеянных по космосу сфер официально началась.