The Most Wanted List

Застряв на Imecka без корабля, Goku, Trunks и Pan решают на смелый план: проникнуть в военный комплекс Don Kee и вернуть то, что по праву принадлежит им. Goku пытается использовать Instant Transmission, чтобы сократить миссию, но его уменьшенное детское тело не может справиться с этой техникой. Его взрослые способности ослабли вместе с его размером.

Трио прибегает к прямому полету к замку Don Kee под прикрытием темноты, с маленьким роботом-пожирателем Dragon Radar на буксире. Они крадутся к конфискованному Grand Tour Spaceship, держась низко, чтобы не привлечь внимание охранников.

Скрытность длится недолго. Когда беспечный солдат бросает банку газировки, которая попадает в Pan, и падающий камень привлекает дополнительное внимание, Сайяны вынуждены один за другим нокаутировать охранников. Pan захватывает корабль и взлетает от комплекса с едва ли находящимися на борту Goku и Trunks.

Don Kee приходит в ярость из-за побега и объявляет огромный долг, owed беглецами. Тиран отправляет свои силы, чтобы отследить украденный корабль по всей планете.

К утру Trunks осматривает корабль и обнаруживает еще больший ущерб, вызванный бешеным побегом Pan. Им нужны запасные части из города, но в тот момент, когда они ступают на землю города, каждый обитатель Imecka убегает в ужасе. Их лица размещены на разыскных листах на каждой стене.

Goku, Trunks и Pan теперь входят в число самых разыскиваемых преступников Imecka, охотятся полицией и неспособны открыто покупать запасные части. Корабль едва функционирует, а поиск деталей при уклонении от правоохранителей добавляет еще одно препятствие к их уже проблемной миссии.