Унекспектед сила

Гоку вырывается из своей капсульной камеры и находит Пан, восстанавливающуюся после боя с Натт. Он говорит ей отдохнуть, затем поворачивается, чтобы противостоять Командир Нези, Рибет и Бизу, трем оставшимся членам Отряд Сигма. Роботы хвастаются тем, что они загрузили каждый боевой прием из истории Гоку и могут предсказать его каждый ход.

Сначала предсказание работает. Машины отражают знакомые атаки Гоку с механической точностью, уклоняясь и отражая все, что он на них бросает. Генерал Риллдо смотрит с удовлетворением и готовится наградить Гиру наивысшей честью на M-2.

Отряд Сигма пытается подавить Гоку для доставки Доктор Мью, но Гоку отвечает серией новых, импровизированных атак, которых нет в их базах данных. Машины отступают в стены и беспокоят Гоку из скрытых позиций, поджигая его и выбивая его ноги из-под него. Гоку реагирует, уничтожив все здание и устранив их укрытие.

В отчаянии три робота объединяются в Супер Мега Пушка Сигма, объединенную форму со значительно усиленной мощью. Тем временем Транкс несет Пан обратно на Космический корабль Гранд-тур и обнаруживает, что все три собранных Драконий Шар Чёрной Звезды были украдены.

Супер Мега Пушка Сигма переходит через несколько конфигураций атак, но Гоку соответствует каждому режиму с легкостью. Он весь этот раз сдерживался, тестируя машины, почти не прилагая усилий. Когда Отряд Сигма запускает свою разрушительную Killer Driller Attack, Гоку утраивает свой выход мощности в ответ.

Генерал Риллдо понимает правду: Гоку никогда не был в опасности. Он просто играл. Гоку выпускает град ударов, за которым следует в упор Камехамеха, полностью уничтожающий Супер Мега Пушка Сигма. Прежде чем Гоку может отправиться на корабль перекусить, он чувствует огромную мощь Рилдо, мчащуюся к Транкс и Пан. Настоящий бой вот-вот начнется.