The Baby Secret

Эпизод 22 начинается с того, что Goku, Pan и Trunks загоняют доктора Myuu в его секретную камеру. Там они обнаруживают Baby, высшее робототехническое творение учёного. Trunks узнал о существовании Baby через разведданные, собранные Giru, который тайно собирал информацию во время их пребывания на M-2. Когда доктор Myuu плачет над тем, что кажется умирающим Baby, окружающая вода начинает насильственно извергаться.

Trunks раскрывает, что он перепрограммировал систему жизнеобеспечения Baby и перенаправил её в водопровод, эффективно отключив энергоснабжение существа. Он также разоблачает грандиозное амбициозное планы доктора Myuu: полное господство над галактикой. Baby должен был стать инструментом этого завоевания, а General Rilldo и другие боевые машины служили лишь ступенями к завершению Baby.

Доктор Myuu отчаянно пытается отменить саботаж и спасти Baby, умоляя своё творение черпать силы у каждого вида, который внёс свой вклад в его конструкцию. На мгновение кажется, что Baby скончался. Goku даже выражает лёгкое разочарование в том, что не получит возможности испытать себя против такого противника.

Это разочарование мгновенно исчезает, когда глаза Baby внезапно открываются. Черпая энергию из глубинных запасов в своих схемах, Baby усиливает мощность до своей истинной формы и взрывается из капсулы. Ударная волна прижимает трёх Саяйцев к стене и повреждает собственные схемы доктора Myuu, заставляя учёного упасть.

Goku чувствует, что Baby ужасающе мощен для существа, которое даже не достигло полного развития. Baby сканирует трёх Саяйцев и прыгает первым на Goku, но Goku организует тройную атаку вместе с Pan и Trunks, которая, кажется, полностью уничтожает существо. Доктор Myuu плачет над видимой смертью своего творения.

Когда лаборатория рушится, космический корабль эвакуирует доктора Myuu, но крошечное вещество незаметно проникает в ногу учёного. Саяйцы отпускают его, веря, что Baby уничтожен. Только после выхода в космос раскрывается истина: Baby вырывается из спины доктора Myuu и раскрывает, что именно он, а не доктор Myuu, был истинным вдохновителем всё это время. Устранив своего создателя, Baby обращает свой взор на Саяйцев.