Дисковеринг истина

Эпизод 24 показывает последствия взрыва больницы на планете Питал. Гоку вытягивает зелёного мальчика и врача из дыма, а медицинский персонал восхищается выживанием мальчика. За приятной улыбкой Бэби планирует свой следующий ход: разделить саянцев и захватить их одного за другим.

Его стратегия легко начинает работать на следующее утро. Гоку, которому страшны иголки, отказывается есть больничную пищу из страха получить укол. Пан и Транкс вынуждены вытащить его с дерева. Без ресторанов на планете Гоку и Транкс отправляются ловить рыбу, а Пан исследует территорию одна, что как раз подходит Бэби.

Пан встречает молодого оленя на территории больницы, и зелёный мальчик подходит к ней, кажется невинным. Когда Гоку и Транкс возвращаются с рыбалки, мальчик отступает. Вскоре после этого Бэби покидает тело мальчика и захватывает врача больницы, который начинает применять стратегию разделения и покорения против ничего не подозревающих саянцев.

Одержимый врач уверяет Гоку, что здоровые пациенты никогда не получают инъекции, и завлекает его внутрь за едой. Затем врач предлагает Транкс частную экскурсию по учреждению, зная, что его любовь к технологиям будет держать его занятым. Последняя остановка, мощный микроскоп, захватывает полное внимание Транкс, давая Бэби возможность, которая ему нужна, чтобы попытаться враждебно захватить тело Транкс.

Гоку и Пан прибывают как раз вовремя, чтобы помешать Бэби полностью овладеть Транкс. Бэби удаётся поранить Транкс перед тем, как переключиться на другого хозяина. На ужасающий момент Бэби почти использует Транкс для атаки на Гоку, но Транкс восстанавливает контроль и превращается в Супер Сайян, изгоняя Бэби полностью из его тела.

Три саянца готовятся уничтожить Бэби раз и навсегда, но паразит бросается в толпу людей, садящихся в отправляющиеся космические корабли. Как только Бэби входит в тело мирной женщины, Гоку больше не может чувствовать его энергетическую сигнатуру. Без способности отследить существо, команда возобновляет охоту за Драконий Шар. Тем временем Бэби уже убил всех на борту своего захваченного судна и взял курс на Землю, где его ожидают гораздо более мощные саянские хозяева.