Baby's Arrival

Episode 25 разделяет внимание между космосом и Землёй. В космосе Goku, Trunks и Pan приземляются на Planet Tigere, где случайно пробуждают Giant Tiger, охраняющего Seven-Star Black Star Dragon Ball. Команда перехитрила зверя, сбросив его со скалы и заполучив ещё один Ball для своей коллекции. На Земле годичный отсчёт до уничтожения планеты тяжелым грузом лежит на оставшихся.

В Capsule Corporation Chi-Chi, Bulla, Bulma, Goten и Vegeta обсуждают прогресс космической команды. Год уже подходит к концу, и беспокойство растёт. Чтобы улучшить настроение, Bulla давит на Vegeta, чтобы тот побрился и избавился от усов. Saiyan принц делает громкое объявление о своём новом облике, но все вежливо делают вид, что не замечают никаких изменений.

Goten уходит из Capsule Corporation на свидание с Valese, девушкой, которая пережила разрыв. Полный решимости произвести впечатление, Goten проявляет всё своё обаяние, внимательно слушая и водя её куда угодно. Вечер кажется идеальным, пока по всему городу не начинаются насильственные беспорядки.

Mr. Satan пытается восстановить порядок, но его немолодое тело не справляется с ситуацией. Он замечает Goten и умоляет его вмешаться, но Goten настаивает, что занят свиданием. Однако неприятность находит его сама, когда одержимые Baby люди начинают нападать на Valese.

Goten легко расправляется с первыми тремя нападающими, но четвёртый мужчина наносит неожиданный удар, застающий его врасплох. Baby распознаёт Saiyan энергию, текущую через Goten, и выходит из тела одержимого человека. Они сталкиваются друг с другом в Satan City, и начинается настоящий бой.

Это отмечает официальное прибытие Baby на Землю и его первое столкновение с half-Saiyan воином вне космического путешествия. Пока Goku, Trunks и Pan всё ещё находятся далеко, собирая Dragon Balls, Goten стоит первой линией защиты от угрозы, которую никто на Земле по-настоящему ещё не понимает.