Goku's Ascension

35-й эпизод открывается в момент, который фанаты так долго ждали. Goku овладел своей формой Great Ape и предстал перед всеми как Super Saiyan 4; его тело восстановлено и находится в взрослом состоянии, облачённое в алый мех. Pan подходит осторожно и спрашивает, является ли фигура перед ней всё ещё героем, которого она знает. Goku улыбается знакомой улыбкой, подтверждая, что он совершенно себя узнаёт. На Sacred World of the Kai старый Kai празднует, в то время как его спутники с трепетом смотрят на беспрецедентное преобразование.

Goku обозревает разрушения, причинённые его бушеванием в форме Great Ape, и получает доклад от Pan. Он говорит Pan и Mr. Satan держаться подальше, затем мчится к stronghold Baby Vegeta с обещанием покончить с этой борьбой раз и навсегда. Скорость и интенсивность его отбытия оставляют в шоке даже его союзников.

На lookout Baby Vegeta паразит Tuffle чувствует приближение Goku и отчаянно пытается понять, почему Goku может преобразоваться, а он нет. Он приказывает Bulma найти технологическое решение, прежде чем Goku прибудет, но времени больше нет. Goku врывается внутрь и вступает в ближний бой с Baby Vegeta.

Разница в мощи огромна. Каждый удар Baby едва ли регистрируется на Goku, который воспринимает обмен скорее как спарринг, нежели как битву не на жизнь и не на смерть. Supreme Kai растут в разочаровании, наблюдая, как Goku сдерживается, и их опасения оказываются оправданы, когда самоуверенность Goku даёт Bulma нужное ей открытие.

Bulma завершает свой Blutz Wave Generator; устройство, которое воспроизводит специфическую длину волны света, необходимую для запуска преобразования в Great Ape. Она выпускает сконцентрированный луч прямо в Baby Vegeta, и паразит Tuffle проходит через ту же метаморфозу, которую испытал Goku ранее. Baby Vegeta вздувается в огромную Golden Great Ape, заставляя землю трясться под ногами на Planet Plant.

Goku признаёт свою ошибку в том, что не закончил бой раньше. Тем не менее, он не паникует. Он полагает, что его Super Saiyan 4 мощь всё ещё достаточна, чтобы справиться с этой новой угрозой. Поле боя выросло за пределы всего, что когда-либо видела вселенная Dragon Ball: Super Saiyan 4 воин против Golden Great Ape, одержимой инопланетным паразитом, с судьбой двух миров, висящей в балансе.