The Tuffle Gorilla Attacks!

Эпизод 36 повергает Planet Plant в хаос, когда появляется Golden Great Ape Baby Vegeta, кажется, полностью теряя контроль над собой, точно так же, как это произошло с Goku в его собственной форме Great Ape. Огромный зверь разносит ландшафт, угрожая гражданским Tuffles и Z Fighters. Super Saiyan 4 Goku работает на полную мощь, чтобы предотвратить жертвы, вытаскивая людей с пути разрушения.

Затем Baby раскрывает ужасную правду: он никогда не терял контроль. Весь этот беспредел был спектаклем, разработанным, чтобы уничтожить своих собственных загипнотизированных последователей для развлечения. Baby даже прямо нацеливается на Chi-Chi и Videl. Goku оказывается намного быстрее, спешно доставляя бесчувственных женщин в безопасность вместе с Mr. Satan перед тем, как кулак обезьяны может их коснуться.

Разочарованный скоростью Goku, Golden Great Ape Baby Vegeta меняет тактику и нацеливается на куда более крупную мишень: саму Землю. Он выпускает Super Galick Gun прямо в планету. Goku перехватывает Kamehameha, но атака слишком мощная и проходит мимо его защиты. На Земле Krillin, Android 18 и Marron ощущают ударную волну, готовясь сесть на транспортный корабль на Planet Plant.

На Sacred World of the Kai старый Kai предупреждает, что Baby полностью сошёл с ума. Хотя Baby звучит рационально, его Super Galick Gun уничтожил бы как Землю, так и Planet Plant при полном попадании, убив собственных последователей вместе со всеми остальными.

Goku решает пора заканчивать бой и концентрирует энергию в 10x Kamehameha, одну из фирменных техник Super Saiyan 4. Луч обрушивается на Golden Great Ape Baby Vegeta с огромной силой, казалось бы, полностью его поглощая. Однако когда дым рассеивается, Baby стоит невредимый, без единой царапины.

Baby отвечает ещё одним Super Galick Gun, направленным прямо на Goku. На этот раз Goku намеренно берёт удар, поглощая взрыв, чтобы он не достиг Земли. Удар оставляет обоих бойцов избитыми. Эпизод заканчивается тем, что Trunks, Gohan, Goten, Goku и многие другие лежат без сознания по всему полю боя, и исход остаётся неясным.