Family Bonds

38-й эпизод открывается отчаянной ситуацией. Goku блефует во время боя, но Pan видит сквозь маску и понимает, что её дедушка на последних силах. Она бросается на Golden Great Ape Baby Vegeta с градом энергетических снарядов, которые не производят никакого эффекта. Baby сбивает её с неба и готовится раздавить, заставляя Goku рассмотреть возможность потратить последние резервы на Kamehameha.

Trunks прибывает в самый последний момент, отвлекая внимание Baby. Освобождённый принц Сайяна получает серьёзные повреждения, но Gohan и Goten, также освобождённые Sacred Water Kibito Kai, летят на помощь. Три полукровки Сайяна создают достаточно хаоса, чтобы дать Goku момент передышки.

Goku раскрывает, что слияния будет недостаточно для победы в этом бою. Вместо этого ему нужно, чтобы его дети и союзники направили свою энергию прямо в него. Golden Great Ape Baby Vegeta осознаёт опасность и бросается остановить передачу. Goku отвечает Solar Flare, временно ослепляя массивную обезьяну и создавая возможность для Gohan, Goten, Trunks и Pan начать вливать свою мощь в его тело.

Baby восстанавливается быстрее, чем ожидалось, и готовится уничтожить всех, кто стоит перед ним. В этот критический момент Majuub вырывается из внутренностей Baby, превращаясь в свою человеческую форму и атакуя золотую обезьяну изнутри. Он выигрывает драгоценные секунды, пока его собственная сила не иссякает, и Baby выплёвывает его.

Golden Great Ape Baby Vegeta выпускает Super Galick Gun по группе, видимо стирая с лица земли каждого последнего защитника. Mr. Satan, не желая стоять в стороне, пока другие жертвуют собой, выступает вперёд, чтобы встретиться с Baby один. Ему безразлично, умрёт ли он. Тогда голос Goku пронзает молчание.

Передача энергии завершена. Goku стоит восстановленный, излучая мощь, которую он никогда не демонстрировал раньше. Он достиг Super Full Power Saiyan 4, состояния, в котором вся энергия Сайяна его союзников питает его тело. Остальные бойцы пробуждаются и смотрят в шоке на интенсивность его ауры. Baby понимает, что он должен уничтожить эту версию Goku или столкнуться с полным поражением. Два величайших воина готовятся к финальному противостоянию.