Опасный союз

На горе Паозу Транкс прибывает в дом Гоку в плачевном состоянии и предупреждает всех, что на него напал Андроид 17. В небе появляется странная дыра, и Король Кай связывается с Гоку, чтобы объяснить, что Земля и Ад соединяются через пространственный разлом. Воины Z готовятся к битве, пока граждане со всей планеты в страхе спасаются бегством, и Король Фурри изо всех сил пытается навести порядок.

Андроид 17 сидит один на горном склоне, получая странные психические передачи, сообщающие ему, что существует другая версия его самого, отделенная временем и пространством. В Аду Доктор Геро и Доктор Мью празднуют свое партнерство. Геро раскрывает, что маленький зонд, который он построил, смог пройти через измерения и прикрепиться к оригинальному Андроид 17, предоставив им дистанционное управление над ним.

Транкс восстанавливается и передает сообщение Андроид 17: Гоку должен отправиться в Ад, или Землю захватят ее худшие злодеи. В соответствии с угрозой, волны старых врагов хлынут через расселину. Армия Красной Ленты, Генерал Риллдо, солдаты Фриза и многие другие начинают атаковать города. Гоку решает отправиться один, с нетерпением ожидая узнать, стали ли Селл и Фриза еще сильнее.

На Земле Готен сталкивается со старыми приспешниками Бабиди, Пуи Пуи и Якон, прежде чем Транкс приходит помочь. Вместе они уничтожают Андроид 19. Пан справляется с солдатами Армия Красной Ленты, преследующими Мистер Сатан, раскидав их одним ударом.

Гоку спускается в Ад и обнаруживает узников в оковах. Доктор Мью и Доктор Геро приветствуют его и отправляют Боец Ада 17 в атаку. Когда Гоку оказывается сильнее, чем ожидалось, два доктора спасаются бегством через портал и закрывают его позади себя, оставляя Гоку в подземелье с Супер Совершенный Селл и Фриза.

На Земле Воины Z смотрят, как пространственный разлом исчезает, и понимают, что у Гоку нет четкого пути домой. Мистер Сатан остается уверен, что Гоку найдет способ вернуться, но ситуация становится все более тяжелой, поскольку доктора бродят на свободе со своим созданием-андроидом и армией воскрешенных злодеев в своем распоряжении.