Воскрешение Селл и Фриза

Гоку противостоит Фриза и Селл в Аду, не испугавшись их угроз, несмотря на его небольшой размер. Его усиление вибрирует во дворце Король Эмма и ненадолго пугает обоих злодеев. Битва быстро становится игривой, когда Гоку едет на Диск смерти Фриза как на парящей доске и создает шип в виде импровизированного посоха, отбивая каждую атаку, которую они бросают на него.

Гоку кажется уничтожает обоих врагов, но Селл регенерирует и весело сообщает ему, что мертвые бессмертны в Аду. Тем временем на Земле Маджууб, Готен и Транкс расчищают волны Сайбамен, Гохан противостоит Генерал Риллдо, а Веджита расправляется с Наппа одним презрительным ударом.

Селл ослепляет Гоку Тайёкэн и пытается поглотить его через свой хвост. Гоку просто ползет обратно, не впечатленный. Но Фриза устраивает ловушку сзади, и вместе два злодея запирают Гоку внутри энергетической клетки под названием Hell's Buster. Они тащат его в районе пыток Ада, где старая женщина управляет рядом наказаний.

Гоку переносит кипящий котел, камеру щекотки, обжигающую сауну и, наконец, удушающую ледяную тюрьму. Селл и Фриза прибывают, чтобы похвастаться, раскрывая, что лед будет держать его в течение двадцати лет. На Земле Генерал Риллдо превращает руку Гохан в металл, и два доктора прибывают с Боец Ада 17, готовыми к настоящему бою против Веджита.

Боец Ада 17 контактирует оригинальным Андроид 17, требуя узнать, почему он еще не пришел слиться. Seventeen начинает атаковать мирных жителей в городе, привлекая внимание своей сестры, Андроид 18. Она противостает ему, спрашивая, почему он внезапно разрушает все вокруг себя.

Вместо того чтобы объясниться, 17 пытается поместить 18 под свой гипнотический контроль. На всем поле боя Гохан борется против Генерал Риллдо, Веджита противостоит угрозе андроида, а остальные Воины Z продолжают расправляться с Сайбамен. Эпизод закрывается вопросом о том, сможет ли 18 противостоять влиянию своего брата.