Raising the Stakes

Pan была побеждена, и Mr. Satan винит себя за то, что не смог ее защитить. Goku атакует Super 17, наносит мощный удар кулаком, отправляя андроида в полет. Но каждый раз, когда Goku следует с энергетическими взрывами или Kamehameha, Super 17 появляется невредимым и явно более сильным. Dr. Myuu с удовольствием наблюдает, как его создание поглощает каждую унцию ki, направленную в его сторону.

Goku не понимает, что происходит, пока Super 17 не наносит контратаку с огромной силой, искажая ландшафт и сотрясая саму Землю. Dr. Myuu призывает Goku продолжать, и Saiyan отвечает, переходя в форму Super Saiyan 4, объявляя, что на этот раз его противник не сможет предсказать его движения.

В доме Chi-Chi, Bulma интересуется, не стоит ли им купить Goku сотовый телефон. Chi-Chi берет свою метлу и марширует к полю боя, ее сопровождают Videl в костюме Great Saiyawoman и Bulma с Bulla на парящей машине. На передней линии, атаки Super Saiyan 4 от Goku все еще не наносят вреда Super 17. Андроид прячется среди деревьев, чтобы устроить засаду Goku и поглотить больше энергии.

Goku наконец понимает это: Super 17 поглощает все энергетические атаки, как некогда делал Android 19. Каждый Kamehameha и ki взрыв только делают врага сильнее. Goku признает проблему, но отказывается сдаваться, клянясь найти другой путь.

Dr. Myuu теряет терпение из-за патовой ситуации и приказывает Super 17 закончить Goku. Как раз когда Goku готовится к еще одному Kamehameha, Super 17 наносит удар первым, заставляя Saiyan полностью пересмотреть свой подход. Goku позволяет Super 17 атаковать его напрямую, надеясь, что андроид потратит накопленную энергию в процессе.

Когда Goku пытается использовать Instant Transmission, чтобы получить преимущество, Super 17 контратакует мощным взрывом прямо в лицо. Каждая стратегия провалилась, и Dr. Myuu торжествует, видя, как его мечта становится реальностью. У Goku заканчиваются идеи, но его решимость далека от конца. Судьба Земли зависит от того, сможет ли он перехитрить врага, созданного для противодействия всему его арсеналу.