Величайший сюрприз

В отчаянии остановить Супер 17, Гоку хватает андроида сзади и направляет всю свою энергию внутрь, превращая себя в живую бомбу. Полученный взрыв потрясает всю планету. Когда дым рассеивается, Гоку лежит в детской форме, полностью истощённый. Доктор Мью верит, что бой окончен, пока Супер 17 не поднимается из воды, защитив себя в последний момент.

Андроид готовится убить Гоку и отомстить Армия Красной Ленты, но Андроид 18 встаёт между ними. Она объявляет, что в её груди всё ещё находится бомба, и она её взорвёт, если Супер 17 выстрелит. Блеф даёт время, и 18 клянётся отомстить за смерть Криллин, давая Гоку силы встать снова.

Доктор Мью бранит Супер 17 за колебание, и андроид вместо этого обращается против своего создателя, убивая Доктор Мью одним выстрелом. Андроид 18 затем выпускает шквал энергетических волн в Супер 17, который начинает их поглощать. Гоку кричит, что атаки только подкармливают его, но 18 не волнует. Она предпочитает умереть, чем дать Супер 17 победить.

В этот момент Гоку понимает критический изъян: Супер 17 не может двигаться или защищаться, пока поглощает энергию. Гоку прорывается через торс андроида с Супер Кулак дракона, нанося ему смертельную рану, затем испаряет остатки. Смерть Криллин наконец отомщена.

Гоку утешает Андроид 18, говоря ей, что оригинальный 17 в конце концов победил, потому что обратился против Доктор Мью и показал им путь к победе. Он уверяет её, что Криллин был бы горд. Чи-Чи, Видель, Булла и Булма прибывают, готовые сражаться, только чтобы узнать, что битва уже окончена.

Группа решает собрать Драконьи шары, чтобы воскресить Криллин, исцелить Землю и отменить урон от буйства Супер 17. Они собирают все семь, но каждый шар явно треснул. Решив попытаться всё равно, Гоку ощущает тёмное присутствие. Вместо знакомого Шенрон из Драконьи шары извергается массивный синий дракон из чёрного дыма. Никто никогда раньше не видел ничего подобного.