Гоку делает Ентранке! последний шанс из Лорд Бирус?

Вегета в своей форме Супер Сайян 2, усиленной яростью, запускает яростную атаку на Бирус. В первый раз в Бирус Сага Разрушитель действительно застигнут врасплох. Вегета наносит точный удар, отправляющий Бирус летящим с круизного корабля в океан. Двое продолжают обмениваться ударами над волнами, когда Вегета запускает свой Пушка Лукора, а затем мощный Галик-пушка прямо в грудь Бирус.

Этого недостаточно. Несмотря на впечатляющее зрелище, Бирус раскрывает, что Вегета заставил его прилагать больше усилий, чем он прилагал уже давно, однако бог остается полностью невредим. Один взмах отправляет Вегету обратно на палубу корабля, его кратковременный всплеск силы полностью исчерпан. Бирус спускается к Принцесса Булма и объявляет о своем намерении уничтожить Землю. Булма, верная своему прагматизму, пытается подкупить его обещаниями более вкусной еды, но терпение бога закончилось.

В странном повороте событий Бирус решает дать Земле последний шанс через игру в камень-ножницы-бумага. Он выбирает Улонг в качестве противника, ошибочно полагая, что свинья и Добрый Буу одного вида. Улонг, несущий вес всей планеты на своих копытцах, проигрывает все три попытки. Судьба Земли кажется решенной.

Именно когда Бирус заряжает свою атаку, Гоку материализуется на корабле через Мгновенное перемещение. Он умоляет о еще одном шансе и предлагает вызвать Шенрон, чтобы найти Супер Сайян Бог, которого ищет Бирус. Булма, понимая серьезность ситуации, особенно после того, как узнала, что Бирус является настоящим Бог Разрушения, передает Драконьи шары. Теперь все зависит от знаний Вечный дракон.

Структура этого эпизода следует классической схеме эскалации: боевые искусства терпят неудачу, дипломатия терпит неудачу, даже азартные игры терпят неудачу. Каждая попытка остановить Бирус сужает возможности до тех пор, пока прибытие Гоку не станет абсолютным последним средством. Это эффективное повествование, потому что каждая неудачная стратегия повышает эмоциональные ставки для следующей попытки.

Бой Вегеты, хотя в конечном итоге и бесполезный, чрезвычайно важен для его дуги персонажа. Бирус признает, что Вегета заставил его работать усерднее, чем кто-либо другой уже очень давно. Это подтверждение от бога, и оно устанавливает, что усиленная яростью мощь Сайяна может на мгновение закрыть разрыв между смертным и божественным. Семя, посаженное здесь, принесет плоды на протяжении всего сериала.

Последовательность камень-ножницы-бумага является чистой Драконий Шар абсурдностью, и она работает именно потому, что ставки такие высокие. То, что Улонг был выбран для представления человечества в детской игре против космического божества, идеально захватывает уникальную способность сериала смешивать напряжение, грозящее концом мира, с полной глупостью.

План Гоку по вызову Шенрон обозначает возврат к наиболее фундаментальному средству повествования франшизы. Драконьи шары разрешали кризисы с самой первой главы Драконий Шар, но использование их для поиска информации вместо прямого желания представляет собой умную эволюцию их нарративной роли. Шары становятся инструментом исследования вместо кнопки сброса.

Конкурс камень-ножницы-бумага с Улонг является дополнением только для аниме, не найденным в манге. Он добавляет как комедию, так и дополнительный слой отчаяния перед прибытием Гоку, придавая версии аниме событий более растянутое чувство надвигающейся гибели.

Реакция Булма на узнавание истинной личности Бирус является удовлетворительной отдачей за эпизоды накопления. Она наконец понимает, почему Вегета вел себя так странно, почему он готовил осьминога и вздрагивал при каждой социальной ошибке. Это переосмысливает все его поведение из эпизодов 6 и 7 в один момент осознания.