
Ярость Вегеты на короткое время застает Beerus врасплох, но Разрушитель остается невредим. После того как Oolong проигрывает спор о камень-ножницы-бумага за выживание Земли, Goku прибывает с помощью Instant Transmission с финальным планом: вызвать Shenron.
Вегета в своей форме Super Saiyan 2, усиленной яростью, запускает яростную атаку на Beerus. В первый раз в Beerus Saga Разрушитель действительно застигнут врасплох. Вегета наносит точный удар, отправляющий Beerus летящим с круизного корабля в океан. Двое продолжают обмениваться ударами над волнами, когда Вегета запускает свой Lucora Gun, а затем мощный Galick Gun прямо в грудь Beerus.
Этого недостаточно. Несмотря на впечатляющее зрелище, Beerus раскрывает, что Вегета заставил его прилагать больше усилий, чем он прилагал уже давно, однако бог остается полностью невредим. Один взмах отправляет Вегету обратно на палубу корабля, его кратковременный всплеск силы полностью исчерпан. Beerus спускается к Princess Bulma и объявляет о своем намерении уничтожить Землю. Bulma, верная своему прагматизму, пытается подкупить его обещаниями более вкусной еды, но терпение бога закончилось.
В странном повороте событий Beerus решает дать Земле последний шанс через игру в камень-ножницы-бумага. Он выбирает Oolong в качестве противника, ошибочно полагая, что свинья и Good Buu одного вида. Oolong, несущий вес всей планеты на своих копытцах, проигрывает все три попытки. Судьба Земли кажется решенной.
Именно когда Beerus заряжает свою атаку, Goku материализуется на корабле через Instant Transmission. Он умоляет о еще одном шансе и предлагает вызвать Shenron, чтобы найти Super Saiyan God, которого ищет Beerus. Bulma, понимая серьезность ситуации, особенно после того, как узнала, что Beerus является настоящим God of Destruction, передает Dragon Balls. Теперь все зависит от знаний Eternal Dragon.
Структура этого эпизода следует классической схеме эскалации: боевые искусства терпят неудачу, дипломатия терпит неудачу, даже азартные игры терпят неудачу. Каждая попытка остановить Beerus сужает возможности до тех пор, пока прибытие Goku не станет абсолютным последним средством. Это эффективное повествование, потому что каждая неудачная стратегия повышает эмоциональные ставки для следующей попытки.
Бой Вегеты, хотя в конечном итоге и бесполезный, чрезвычайно важен для его дуги персонажа. Beerus признает, что Вегета заставил его работать усерднее, чем кто-либо другой уже очень давно. Это подтверждение от бога, и оно устанавливает, что усиленная яростью мощь Сайяна может на мгновение закрыть разрыв между смертным и божественным. Семя, посаженное здесь, принесет плоды на протяжении всего сериала.
Последовательность камень-ножницы-бумага является чистой Dragon Ball абсурдностью, и она работает именно потому, что ставки такие высокие. То, что Oolong был выбран для представления человечества в детской игре против космического божества, идеально захватывает уникальную способность сериала смешивать напряжение, грозящее концом мира, с полной глупостью.
План Goku по вызову Shenron обозначает возврат к наиболее фундаментальному средству повествования франшизы. Dragon Balls разрешали кризисы с самой первой главы Dragon Ball, но использование их для поиска информации вместо прямого желания представляет собой умную эволюцию их нарративной роли. Шары становятся инструментом исследования вместо кнопки сброса.
Конкурс камень-ножницы-бумага с Oolong является дополнением только для аниме, не найденным в манге. Он добавляет как комедию, так и дополнительный слой отчаяния перед прибытием Goku, придавая версии аниме событий более растянутое чувство надвигающейся гибели.
Реакция Bulma на узнавание истинной личности Beerus является удовлетворительной отдачей за эпизоды накопления. Она наконец понимает, почему Вегета вел себя так странно, почему он готовил осьминога и вздрагивал при каждой социальной ошибке. Это переосмысливает все его поведение из эпизодов 6 и 7 в один момент осознания.

Последний фильм по Dragon Ball от Акиры Торияма появится на Hulu 13 апреля с субтитрами и дубляжом, представив признанное критиками приключение Гохана и Пикколо более широкой аудитории перед самым масштабным годом франшизы....

Сообщения указывают на то, что Dragon Ball Super: Beerus завершил производство задолго до дебюта осенью 2026 года, что приятно контрастирует с поспешными ранними днями оригинального аниме Dragon Ball Super....

Кристофер Сабат озвучивает Вегету уже более 25 лет, но физическая нагрузка от интенсивной работы над озвучкой Dragon Ball заставила его открыто говорить о возможности ухода....
Хотите узнать больше о Goku Makes an Entrance! A Last Chance from Lord Beerus?? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Слушайте Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.