This is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods

Сражаясь обычным Super Saiyan после потери божественной силы, Goku избивают по океану и в космос Beerus. Бог Разрушения раздваивается на то, что выглядит как множественные тела, обстреливая Goku со всех сторон одновременно и объявляя матч завершенным. Но Goku отказывается сдаваться. Собрав второе дыхание, он мчится обратно вверх и заставляет Beerus отступить в оборону.

Beerus Ball

Goku выпускает один последний Kamehameha, который сталкивается с компактной энергетической сферой Beerus. Две атаки сливаются в колоссальную массу разрушительной ки, которую Beerus швыряет обратно в Goku. Не имея ничего терять, Goku направляет каждый последний запас энергии в один удар и полностью разбивает сферу. Этот подвиг полностью его истощает. Он возвращается в свою базовую форму и падает сквозь атмосферу, но Vegeta ловит его за мгновение до крушения на круизный корабль принцессы Bulma.

Бог, выбравший милосердие

Beerus приземляется на корабль и готовится исполнить свое обещание уничтожить Землю. Прежде чем он сможет выстрелить, он засыпает прямо стоя. Whis объясняет, что использование такого количества силы без разминки его истощило, и он, вероятно, будет спать очень долго. Когда Whis несет Beerus домой, он спрашивает, как долго бог собирается притворяться спящим. Beerus протестует, но затем признается, что солгал о сражении на полную мощь, сказав это только для того, чтобы вытянуть истинную силу Goku.

King Kai замечает, что круг общения Goku продолжает расширяться. Боец, который когда-то стоял один, теперь считает своих знакомых даже Бога Разрушения. Решение Beerus пощадить Землю рождено не из обязательства, а из искреннего уважения к противнику, который отказался сдаваться, даже когда был слабее на каждом шагу.

Гордость и новые начинания

На Земле Gohan объявляет, что он и Videl ожидают ребенка. Когда Goku предлагает Vegeta попробовать ритуал Super Saiyan God в следующий раз, Vegeta отвергает любую чужую силу и клянется превзойти Goku, Beerus и саму божественную форму исключительно благодаря собственной силе. Это упрямое заявление тихо закладывает основу для отдельной сольной тренировки Vegeta под руководством Whis.

Эпизод 14 завершает God of Destruction Beerus Saga, разрешая центральное напряжение, судьбу Земли. Вместо того чтобы закончиться решающей победой, сага завершается на ноте взаимного признания между воином и богом. Piccolo также раскрывает, что Goku использовал Instant Transmission, чтобы прибыть рано во время бурь Beerus, тайно наблюдая издалека, прежде чем вступить. Тем временем банда Pilaf уплывает в закат, дав клятву получить Dragon Balls в другой день.