Despair Redux! The Return of the Evil Emperor, Frieza!

В загробной жизни Земли Frieza висит в коконе, окруженный бесконечным парадом пушистых мягких игрушек и радостными ангелами, играющими веселую музыку. Для тирана, который правил через страх и насилие, это сахаристое мучение является худшей из возможных судеб. Тем временем в живом мире Sorbet получает мрачные новости: Frieza Force потеряла шестьдесят процентов своих солдат из-за восстаний на планетах. Без своего императора организация рассыпается. Sorbet приходит к выводу, что единственное решение - вернуть Frieza к жизни.

Dragon Balls попадают не в те руки

Не сумев найти Namekians, Sorbet берет курс на Землю, несмотря на предупреждения о воинах, убивших Frieza. Он и Tagoma прибывают и натыкаются на Pilaf Gang, которая удобно собрала все семь Dragon Balls. Sorbet запугивает Pilaf, чтобы он призвал Shenron. Дракон изначально отказывается от желания, объясняя, что тело Frieza было разрублено на куски Future Trunks и его восстановление было бы бессмысленным. Tagoma предлагает использовать передовые медицинские технологии Frieza Force для его сборки, и Shenron соглашается.

Воскрешение

После того как основное желание потрачено, Shu и Mai растрачивают оставшиеся два желания на миллион зени и лучшее мороженое в мире, не позволяя Sorbet воскресить также King Cold. Sorbet и Tagoma собирают разбросанные останки Frieza и возвращаются на свой корабль, где технология регенерации восстанавливает тирана в его полную физическую форму. На планете Beerus Goku ощущает что-то зловещее, но отвергает это после того, как Vegeta обвиняет его в придумывании оправданий, чтобы избежать работы по дому.

Воскрешение Frieza удается, потому что никто на Земле не обращает внимания. Piccolo ощущает злую энергию на расстоянии, но не может ее определить. Goku и Vegeta находятся на расстоянии галактик. Dragon Balls, охраняемые никем, попадают в руки детей, а затем немедленно отчаянному военному командиру. Эпизод подчеркивает повторяющуюся тему Dragon Ball: мирное время порождает уязвимость.

Комический рельеф как сюжетный прием

Pilaf Gang, растратившая два желания Dragon Ball на мелкие роскоши, разыгрывается для смеха, но несет в себе реальный нарративный вес. Если бы Sorbet имел доступ к этим желаниям, он мог бы воскресить King Cold или пожелать дополнительного военного преимущества. Мороженое Mai и деньги на карманные расходы Shu случайно спасают героев от еще худшего сценария.

Эпизод 19 отмечает официальное возвращение Frieza в качестве активного антагониста впервые со времени его кратокого механического воскрешения на Земле во время Android Saga. Его персонализированный ад, царство вынужденной веселости, является умной инверсией его личности, которая добавляет темный юмор к происходящему. Сцена также устанавливает, что смерть во вселенной Dragon Ball - это не постоянный покой для злодеев; это продолжающееся наказание, что делает воскрешение менее похожим на нарративное удобство и более похожим на подлинный побег.