The Start of Vengeance! The Frieza Force's Malice Strikes Gohan!

Армия Фризы выливается из корабля, и битва начинается немедленно. Гохан объясняет, что Готена и Транкса оставили позади, чтобы предотвратить безрассудное поведение, а Бу находится в глубоком сне, который нельзя прерывать. Мастер Роши распределяет Боб-сенсу и спрашивает Гохана, продолжал ли он тренироваться. Гохан признает, что нет, но полагает, что все еще может стать Super Saiyan. Булма и Джако прибывают на корабле Джако; Булма вынуждает неохотного патрульного сражаться вместе с остальными.

Кризис веры Крилина

После того как Фриза приказывает своим войскам конкретно охотиться на Крилина, предлагая планету тому, кто его убьет, бывший монах оказывается переполнен самосомнением. Мастер Роши напоминает ему, что он был свидетелем сражений против Cell, Бу и Бирус. Воодушевляющая речь помогает. Крилин восстанавливает уверенность, развязывает спиральную энергетическую атаку, и другие бойцы следуют с собственными контратаками. Роши выпускает Kamehameha, Тиэн и Пикколо прокладывают путь сквозь ряды, и армия начинает редеть.

Предательство Тагомы

Сорбет посылает Шисами, своего сильнейшего обычного бойца, чтобы покончить с защитниками. Гохан перехватывает его и попадает в сокрушающий медвежий обхват Шисами, но прежде чем он может вырваться, Тагома выпускает энергетический взрыв прямо через спину Шисами, который выходит через грудь Гохана. Шисами падает мертв. Сердце Гохана останавливается, и только экстренный крик Пикколо и боб-сенсу возвращают его к жизни. Тагома раскрывает, что четыре месяца в качестве личного наказания для Фризы сделали его тверже стали; его тело перестраивалось снова и снова регенерационной камерой, пока его мощь не превзошла всю Ginyu Force.

Почти смертельная ситуация Гохана от рук Тагомы, это самое острое осуждение саги его решения отказаться от боевых искусств. Мальчик, который когда-то держал свое против Cell, теперь признает, что едва может овладеть Super Saiyan. Его уязвимость, это не просто сюжетный ход; она несет эмоциональный вес, потому что аудитория помнит, на что он был способен в своем расцвете.

Альтернативная тренировочная площадка

На планете Beerus, Бирус приказывает Уису отправить Гоку и Вегету в таинственное пространство внутри посоха ангела для ускоренной тренировки. Эта деталь важна, потому что она держит Сайянов занятыми и недостижимыми, продлевая напряжение на Земле, где каждый боец в меньшинстве.

21-й эпизод резко повышает ставки. Взрыв Тагомы сквозь Шисами и Гохана одновременно, это один из самых жестоких моментов саги, демонстрирующий, что новая армия Фризы, это не собрание одноразовых статистов. Эпизод также тихо готовит возвращение Captain Ginyu, показывая его форму лягушки, выходящую из корабля Джако. Между тем, Готен и Транкс чувствуют растущую мощь Тагомы, предчувствуя их слияние в следующем эпизоде.