A Full-Throttle Battle! The Vengeful Golden Frieza

Goku приглашает Frieza трансформироваться, и тиран с театральным размахом повинуется. Он исчезает позади Goku, чтобы проверить, стоит ли вообще трансформация усилий, но Goku мгновенно парирует коварное нападение. Удовлетворенный, Frieza концентрирует энергию и претерпевает поразительное превращение в сияющую золотую форму, которую он называет Golden Frieza. Зрители потрясены. Frieza объявляет, что может убить Goku мгновенно, хвастаясь силой, которую он никогда не испытывал. Goku не согласен, настаивая на том, что бой будет ожесточенным.

Столкновение Эволюционировавших Форм

Оба вступают в боевой поединок. Их удары посылают ударные волны по полю боя, и массивное столкновение лучей между ними озаряет небо. Golden Frieza постепенно захватывает верх. Его атаки наносят все больше урона и идут все чаще. Goku вынужден переходить в оборону, уклоняясь и защищаясь вместо того, чтобы атаковать. На боковой линии Vegeta молча смотрит, отказываясь вмешиваться по просьбам Bulma.

Боги в Пути

По дороге на Землю ради обещанного парфе Beerus и Whis встречают Champa и Vados, дрейфующих сквозь седьмую вселенную. Beerus требует узнать, почему God of Destruction из Universe 6 нарушает границы. Champa утверждает, что просто навещает и настаивает, что пища его вселенной превосходнее. Два бога чуть не вступают в боевой поединок, прежде чем их помощники вмешиваются и разделяют их. После того как они расходятся, Champa спрашивает Vados, сколько определенных предметов они собрали: пять, остается два. Он настаивает на молчании, чтобы Beerus не заподозрил неладное.

Golden Frieza визуально создана для общения с избытком. Золотой блеск отражает культовый цвет Super Saiyan, но инвертирует его значение: где золото у Saiyan представляет заработанный рост через боевой опыт, у Frieza оно представляет сырой, неиспытанный потенциал. Его хвастовство еще до начала боя сигнализирует о самоуверенности, которая станет его погибелью.

Нейтралитет Beerus

Когда Beerus и Whis наконец прибывают, Beerus явно заявляет, что God of Destruction не принимает чью-либо сторону. Он защитит группу только до тех пор, пока рядом находится вкусная еда. Эта позиция невмешательства повышает ставки: герои не могут рассчитывать на божественное вмешательство, даже с богом, сидящим в десяти метрах и поедающим десерт.

Встреча Champa и Vados кратка, но полна подготовки. Их секретная коллекция загадочных объектов, позже выясненных как Super Dragon Balls, и территориальное беспокойство Champa о том, что Beerus откроет его планы, закладывают основу для турнира Universe 6 vs. Universe 7. Эпизод 25 жонглирует немедленным кризисом с Frieza и долгосрочным созданием саги с эффективностью, используя последовательность путешествия для вплетения подсюжета, который не принесет результатов на протяжении десятков эпизодов.