The 6th Universe's Destroyer! His Name Is Champa!

Пока Goku и Vegeta выполняют 50 тысяч отжиманий в костюмах повышенной гравитации на планете Beerus, сильный удар при посадке пробуждает Beerus от его дремоты. Виновниками являются Champa, Бог Разрушения Вселенной 6, и его помощница ангел Vados. Beerus чуть было не атаковал своего собственного брата, прежде чем узнать его, и близнецы сразу же начинают препираться.

Vados раскрывает ошеломленным Goku и Vegeta, что существует двенадцать вселенных, и их дом это Вселенная 7. Champa представляет яйца редкой птицы из его вселенной, утверждая, что его царство имеет превосходную кухню. Beerus возражает, попросив Whis приготовить быструю лапшу, что оставляет Champa и Vados в восхищенном молчании. Соперничество за еду обостряется, когда Champa узнает, что Земля во Вселенной 6 была уничтожена гражданской войной, а значит, у него нет источника для таких деликатесов.

Разочарование переходит в драку. Champa и Beerus наносят удары такой силы, что земля под ними превращается в пыль, заставляя Whis и Vados вмешаться, прежде чем столкновение разрушит обе вселенные. Champa переходит к дипломатии, предлагая турнир по боевым искусствам пятеро на пятеро. Победитель получает Землю Вселенной 7. Он также раскрывает, что собрал шесть планетарного размера Super Dragon Balls. Goku, взволнованный перспективой сражаться с сильными противниками из другой вселенной, умоляет Beerus согласиться. Оба бога согласны, и турнир назначен.

Champa и Beerus зеркальны друг другу в темпераменте, но противоположны по телосложению, и их отношения это чистое братское антагонизм. Каждый обмен пронизан мелочным соперничеством, от пищевых предпочтений до того, у кого лучше вселенная. Ставки могут быть планетарными, но мотивация личная.

Этот эпизод также незаметно устанавливает мультивселенскую основу, которая будет определять Dragon Ball Super в дальнейшем. Двенадцать вселенных, каждая со своим Богом Разрушения и помощником ангелом, это огромное расширение космологии франшизы. Goku схватывает самое важное для него значение: где-то там существуют бойцы, против которых он никогда себя не проверял.

Этот эпизод отмечает начало саги Universe 6 и первое надлежащее введение концепции мультивселенной. Champa и Vados дебютируют здесь, а Super Dragon Balls упоминаются впервые как планетарного размера сферы желаний, разбросанные по двойным вселенным. Костюмы повышенной гравитации, которые носят Goku и Vegeta, станут ключевым отвлечением внимания, так как Champa смотрит, как Goku изо всех сил пытается поймать яйцо, и предполагает, что Saiyan медленный, не понимая, что костюмы его утяжеляют.