Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!

По пути на Землю Jaco замечает разыскиваемого нарушителя Geppuman, но отвлекается и случайно разрушает Галактический Природный Памятник, вину за который он немедленно перекладывает на беглеца. Оказавшись на Земле, Vegeta и Piccolo обманом заставляют Jaco сопровождать Bulma в её миссию. После сурового предупреждения от Vegeta вести себя прилично рядом с его женой они взлетают на планету Zuno.

Прибыв на место назначения, Bulma и Jaco узнают, что расписание Zuno забронировано на следующие семь лет. Расстроенные, они собираются уходить, но натыкаются на Geppuman, у которого назначена встреча, чтобы узнать, как избежать оплаты счёта в ресторане навсегда. Jaco арестовывает его на месте, и двое занимают его место для встречи.

В покоях Zuno Bulma впустую тратит свои первые два вопроса из-за неудачной формулировки, оставляя её только с одним. Она использует его с умом, узнав, что Super Dragon Balls были созданы богом драконов Zalama, что они размером с планеты и что они разбросаны как по Universe 6, так и по Universe 7. Вернувшись на Землю, Vegeta связывает всё воедино: Champa тайком проникает в Universe 7, чтобы украсть Super Dragon Balls. Jaco решает, что хочет посмотреть предстоящий турнир, и отправляется доставить Geppuman в штаб-квартиру Galactic Patrol.

Этот эпизод, комическое отступление, но он несёт стратегический вес. Впустую потраченные вопросы Bulma - чистая комедия, но ответ, который она всё же получает, переформатирует понимание командой того, за что они сражаются. Шарики желаний размером с планету, разбросанные по двум вселенным, означают, что Champa планировал эту конкуренцию гораздо дольше, чем кто-либо осознавал.

Jaco продолжает быть лучшим комическим персонажем франшизы вне основного состава. Его случайное разрушение галактического памятника, его паника, когда Bulma подслушивает его ложь, и его сложенная из камней "важная миссия", все это работает, потому что персонаж воспринимает себя совершенно серьёзно, в то время как мир вокруг него - нет.

Zuno дебютирует здесь как нарративный инструмент для изложения, всезнающее существо, которое торгует ответами на встречи. Его информация подтверждает, что Super Dragon Balls предшествуют обычным Dragon Balls обеих вселенных и были созданы богом драконов Zalama. Выведение Vegeta о том, что Champa грабит Universe 7 в поисках этих сфер, добавляет слой интриги к Богу Разрушения, который выходит за рамки простого соперничества. Tights также кратко появляется, поддерживая её связь с манга-историей Jaco.