The Matches Begin! We're All Off to the "Planet with No Name!

После трех лет интенсивного спарринга внутри Hyperbolic Time Chamber, Goku и Vegeta выходят с косматыми бородами и мощным запахом. Bulma приказывает им немедленно принять душ перед тем, как группа садится в Cube Whis'а для путешествия на планету Beerus. На пути корабль наполняется живой, хаотичной энергией, когда Trunks любуется видом, а Buu портит настроение, пуская газы, что побуждает Mr. Satan назвать это "Majin Pew".

На планете Beerus, Goku встречает Monaka впервые. Несмотря на неприметную внешность Monaka, Goku принимает всерьез утверждения Beerus о его силе и без предупреждения наносит ему удар, чтобы проверить его рефлексы. Monaka не уклоняется, но молча плачет, и Goku приносит извинения. Затем группа отправляется на Nameless Planet, проходя по пути мимо огромных Super Dragon Balls.

На арене, Goku и Vegeta встречают бойцов Universe 6. Saiyan по имени Cabba узнает их по расе, что шокирует Vegeta, который узнает, что Planet Sadala все еще существует в Universe 6. Vegeta просит навестить ее когда-нибудь и предупреждает Cabba, что не проявит милосердия в их поединке. Начинается письменный экзамен, но Buu засыпает во время него, набрав ноль баллов и оставив Universe 7 с только четырьмя бойцами против пяти у Champa. Турнир открывается с поединка Goku против Botamo.

Неудача Buu на экзамене - поворотный момент эпизода, и это прямое следствие собственного предложения Vegeta включить письменный тест. Ирония острая: правило, разработанное для отсева слабоумных противников, исключает одного из сильнейших членов Universe 7. Команда Universe 7 теперь входит в турнир в численном меньшинстве, добавляя подлинную напряженность в соревнование, которое иначе благоприятствует домашней команде.

Встреча Goku с Cabba тихо закладывает основу для одной из наиболее убедительных динамик саги. Открытие Vegeta того, что Saiyans в Universe 6 эволюционировали как герои справедливости, никогда не покоренные Frieza, никогда не лишенные своего родного мира, видимо его потрясает. Его просьба посетить Planet Sadala - это не праздное любопытство; это человек, сталкивающийся с тем, какими могли бы быть его люди.

Этот эпизод представляет полный состав Universe 6: Hit, Cabba, Frost, Botamo и Auta Magetta. Он также переводит Shin и Kibito в их разделенные формы, использовав Namekian Dragon Balls для разделения после того, как обнаружили слитое состояние неудобным. Galactic King дебютирует в аниме вместе с Jaco. Super Dragon Balls показаны в истинном масштабе впервые, затмевая планеты. С Buu исключенным до первого удара, турнир несет более высокие ставки, чем предполагали оба бога.