Turn Your Anger into Strength! Vegeta's Full-Bore Battle

Piccolo советует Vegeta оставаться осторожным, но принц Saiyans не заинтересован в затяжном бою. Когда матч начинается, Frost атакует с готовой иглой и без ограничений, но Vegeta трансформируется в Super Saiyan и отправляет его за пределы барьера одним сокрушительным ударом. Матч заканчивается за секунды.

С разоблаченным Frost как мошенником, Beerus осматривает Goku и находит прокол от ядовитой иглы, переводя его обратно в турнир. Тем временем, Frost пытается украсть Cube Champa и обещанное сокровище, надеясь, что ни боги, ни Galactic Patrol не смогут преследовать его в нём. Hit без труда перехватывает его, выбивает его без сознания и переносит его обратно на место турнира без единого слова.

Auta Magetta, Metal-человек из Galactic System 66950, входит на ринг следующим. Он пьет лаву, чтобы получить силу, и бой начинается. Скорость Vegeta дает ему первоначальное преимущество, но металлическое тело Magetta поглощает каждый удар. По мере того как Metal-человек генерирует всё более интенсивное тепло, герметичный барьер вокруг ринга ловит растущую температуру и истощает кислород. Выносливость Vegeta быстро падает. Magetta противостоит Lucora Gun Vegeta плевком лавы, и принц Saiyans обнаруживает себя сражающимся на двух фронтах: против противника и против окружающей среды.

Бой с Frost - это проявление чистого превосходства. Vegeta не нуждается в стратегии или осторожности; он просто наносит удары сильнее, чем может выжить Frost. Это намеренный контраст с более затяжными столкновениями Goku и Piccolo с тем же противником и подчеркивает разницу в том, как каждый боец подходит к боевым действиям.

Бой с Magetta - это противоположность: война истощения, которая нейтрализует величайшие сильные стороны Vegeta. Его скорость ничего не значит, если каждый удар отскакивает от металла, а его гордость не дает ему отступить или попросить помощь, пока температура растет. Герметичный барьер превращает простое противостояние силы в сценарий выживания, что гораздо интереснее смотреть, чем еще один обмен энергетическими взрывами.

Перехват Frost, пытающегося сбежать от Hit, - это тихо значимый момент. Легендарный убийца не действует по приказам; он действует потому что Frost нарушил негласный кодекс соревнования. Это краткое столкновение устанавливает Hit как человека с принципами, а не просто наемного убийцу. Vados наблюдает, как всё это происходит, и сознательно решает не вмешиваться, что предполагает её одобрение. Введение Auta Magetta добавляет новый тип боя в турнир. Metal-люди - это не бойцы в традиционном смысле; это живые печи, чья угроза исходит от выносливости и манипулирования окружающей средой.