An Unexpectedly Uphill Battle! Vegeta's Great Blast of Fury!

Жара внутри барьера становится невыносимой. Vegeta понимает, что Magetta намеренно создает интенсивную температуру, а герметичная среда удерживает её вокруг него. Goku кричит Vegeta, чтобы тот упал на землю, где кислорода больше, но Vegeta отказывается принимать советы своего соперника. Piccolo и Whis отмечают, что между падающим содержанием кислорода и растущей жарой выносливость Vegeta расходуется тревожно быстрыми темпами.

Magetta усиливает атаку, комбинируя выплевывание лавы с горячим водяным паром, чтобы вызвать взрывные паровые всплески, отправляющие Vegeta в сторону барьера. Саийский принц едва останавливается перед тем, как коснуться барьера, используя собственную ки как тормоз. Когда Vegeta заряжает Galick Gun, чтобы завершить бой, Magetta противопоставляет ему поток лавы, который подавляет взрыв, затем затвердевает охлаждающейся лавой в дубину и бьет Vegeta в пол. Удар отправляет Vegeta рушащимся на то, что похоже на землю вне ринга, но рефери определяет, что он приземлился на сломанный кусок сцены, а не вне границ.

Разъярённый тем, что спасен технической тонкостью, Vegeta усиливает мощь настолько насильственно, что сам барьер разрушается. С потоком свежего воздуха, наводняющим арену, он заряжает Final Flash и стреляет её прямо в Magetta. Попытка Metalman'a дать отпор не срабатывает, и взрыв его оглушает. Vegeta наносит последний удар, называя его «куском металлического хлама». Оскорбление разрушает Magetta эмоционально, и тот падает из ринга, побежденный. Whis объясняет, что Metalmen крайне чувствительны к словесным оскорблениям и теряют волю к борьбе, когда их оскорбляют.

Отказ Vegeta принять совет Goku о уровнях кислорода чуть не стоит ему матча. Его гордость одновременно является его величайшей уязвимостью и его величайшим достоянием. Тот же упрямство, которое мешает ему принимать помощь, это то, что заставляет его разрушить барьер через чистую силу воли, когда он прижат спиной к стене.

Финальный удар, это комедия и боевик, объединённые воедино. Vegeta побеждает не благодаря превосходной технике или усилению мощи; он побеждает потому что оскорбляет противника, а Metalmen эмоционально хрупкие. Наблюдение Goku о том, что знание слабости заранее сделало бы бой скучным, это мета-комментарий на саму Dragon Ball. Лучшие бои, это те, где победа достигнута через борьбу, а не через информацию.

Этот эпизод демонстрирует бой, где традиционное сравнение мощи неуместно. Vegeta ясно сильнее Magetta в чистом выражении, но иммунитет Metalman'a к физическому урону и его манипуляция окружающей средой превращают матч в нечто ближе к испытанию на выживание. Final Flash, одна из сигнатурных атак Vegeta, появляется впервые в Super. Раскрытие информации об эмоциональной уязвимости Metalmen откладывается до конца боя, сохраняя напряжение, одновременно добавляя комическую концовку тому, что было в противном случае изнурительным боем.