Чаотик победа вечеринка! развязка у последний? Монака против Гоку!

Булма устраивает грандиозное празднество в Капсула Корпорация после победы Вселенной 7 на турнире, и она настаивает, чтобы Монака был приглашен. Это создает кризис для Бируса, который знает, что Гоку немедленно вызовет якобы мощного бойца на дуэль. Когда Монака прибывает водителем доставки и случайно отправляется в полет от толчка Транкса, секрет оказывается на грани разоблачения.

Затем следует тщательно продуманное, все более отчаянное прикрытие. Чиаоцу использует телекинез, чтобы замедлить Гоку. Крилин ослепляет его Тайёкэн. Готен и Транкс предлагают Бирусу надеть костюм Монаки в натуральную величину, который изначально привез мистер Сатан. Бог Разрушения неохотно соглашается, и результат становится одним из самых абсурдных сражений в истории Драконий Шар: Гоку сражается с Бирусом, в то время как божество изо всех сил пытается сохранить поролоновый костюм в целости.

Битва быстро выходит далеко за рамки того, что кто-либо предполагал. Пикколо и Вегета пытаются вмешаться, когда части костюма рвутся, причем Пикколо вытягивает свою руку, чтобы схватить Гоку, и утверждает, что Монака обладает способностями управления разумом. Однако Бирус начинает получать удовольствие от вызова сражаться с таким смешным ограничением и увеличивает интенсивность. Вис наконец встает между ними, прежде чем они разрушат планету. Пуар превращается в Бируса, чтобы сохранить иллюзию, и Гоку, заметив бессознательного настоящего Монаку поблизости, заключает, что Монака может разделяться на копии. Абсурдность удовлетворяет всех.

Этот эпизод является одним из чистейших комедийных произведений Драконий Шар Супер. Юмор работает потому, что он инвертирует обычную динамику сил. Бирус, существо, которое может стирать планеты по своему желанию, сведен к потению внутри поролонового костюма, в то время как Пикколо обеспечивает прикрытие своим плащом. Вегета, гордый князь саян, охотно участвует в обмане, потому что он понимает, что Бирус сделал для них.

Хореография боевых сцен умело служит комедии. Каждый мощный обмен рискует разоблачить маскировку, превращая то, что должно быть простым боем, в физическую комедию. Полная неспособность Гоку заметить очевидное, что он сражается с богом в костюме талисмана, разыграна идеально. Его окончательный вывод о том, что Монака может дублировать себя, является типичным примером простодушного рассуждения, которое делает Гоку одновременно привлекательным и раздражающим.

Расположенный между Сага о Вселенной 6 и арком Копия-Веджита, этот автономный эпизод обеспечивает передышку, не ощущаясь как наполнитель. Он углубляет динамику коллектива и дает почти каждому вспомогательному персонажу момент, чтобы засиять. Эпизод полностью является оригинальным аниме, без аналога в манге, что позволило авторам полную творческую свободу создавать чисто ориентированную на персонажей комедию. Громкое заявление Ямчи о том, что Монака потерял сознание, почти срывает всю схему, является классическим примером постоянной роли персонажа как любимого источника ошибок команды.