Goku vs. the Duplicate Vegeta! Which One Is Going to Win?!

Битва между Goku и Duplicate Vegeta быстро обостряется, поскольку оба показывают одинаковую силу в своих базовых формах. Vegeta, вынужденный наблюдать со стороны, не может удержаться от того, чтобы одновременно давать указания обоим бойцам, крича на свою копию за плохую защиту и призывая Goku не сдерживаться. Его тело продолжает исчезать, становясь все более прозрачным с каждой минутой. Potage предлагает ключ Commeson как временное средство; Vegeta должен жевать предмет в форме пустышки, чтобы замедлить свое исчезновение, создавая унизительный образ, который Jaco отчаянно пытается сфотографировать, прежде чем его камера разрядится.

Оба бойца превращаются в Super Saiyan Blue, и окружающий ландшафт начинает разрушаться под силой их атак. Пока они сражаются, Trunks и Goten ищут ядро Commeson, первоначальную массу фиолетового вещества, которое поддерживает все копии. Они отслеживают его до места, где упал Duplicate Gryll, но обнаруживают, что он переместился и теперь охотится на них. Их взрывы проходят сквозь него без всякого эффекта, а на Jaco он вообще не обращает внимания, видимо, не заинтересован его уровнем мощи.

Решающий момент приходит с наиболее неожиданной стороны. Monaka, приходя в сознание на боковой линии, случайно наступает на ядро Commeson, встав. Урон распространяется на Duplicate Vegeta, ослабляя его в критический момент. Goku использует открывшийся момент и запускает God Kamehameha, который полностью дезинтегрирует копию. Тело Vegeta становится твердым, и Trunks бросается в объятия своего отца. Potage снова запечатывает Commeson, и группа возвращается на Землю, где Vegeta с ужасом обнаруживает, что пустышка, которую он жевал, это игрушка для прорезывания зубов у младенца.

Monaka спасает положение, буквально наступив на злодея, это преднамеренный отход от обычной формулы Dragon Ball. Слабейший присутствующий персонаж наносит решающий удар чистой случайностью, в то время как два сильнейших воина во вселенной застревают в тупике. Это укрепляет комедийную природу арки и обеспечивает удовлетворительную развязку присутствию Monaka на протяжении этих эпизодов.

Подсюжет с пустышкой Vegeta это мастерский образец продолжительной комедии. Его гордость не позволяет ему умереть, поэтому он переносит унижение сосания детской игрушки, наблюдая за тем, как кто-то другой сражается вместо него. Когда позже он узнает, что это было на самом деле, его заявление о том, что он выбрал бы смерть вместо унижения, полностью соответствует его характеру. Это небольшой момент, который говорит обо всем том, кем является Vegeta.

Эпизод эффективно завершает Copy-Vegeta арку, одновременно закладывая одно из самых важных семян для того, что произойдет дальше. В последние секунды сцена смещается на апокалиптическую альтернативную временную шкалу, где потрепанный Future Trunks бежит по руинам, прежде чем волна света застигает его врасплох. Этот краткий тизер отмечает начало Future Trunks Saga, одной из самых высоко оцененных арок в Dragon Ball Super. Смена тона от комедии с пустышкой к постапокалиптическому ужасу преднамеренно резкая, сигнализируя о том, что сериал вот-вот станет намного более серьезным. Это также первый эпизод с другой музыкой в превью и Future Trunks, озвучивающим тизер следующего эпизода.