Гоку против чёрный! Клосед-офф дорога к будущее!

Противостояние между Гоку и Гоку Блэк не тратит время. После короткого обмена словами Гоку трансформируется в Супер Сайян 2, и бой переходит в каменистую область вдали от Капсула Корпорация. Вис передает битву через свой посох тем, кто остался позади. Первоначальные обмены примерно равны, но Криллин замечает что-то тревожное: ki Чёрный продолжает расти. Транкс из будущего спрашивает, почему Гоку не использует всю свою силу, и Веджита объясняет, что у Гоку есть дурная привычка сдерживаться в начале боя.

Гоку наступает сильнее, наносит мощные удары, но Чёрный поглощает наказание и преобразует его в рост. Он открыто заявляет, что каждый удар делает его сильнее; устрашающая способность, которая переворачивает обычную логику боя. Временной портал, который привел Чёрный в настоящее, начинает содрогаться, и Вис определяет, что происходит: временное искажение, созданное Машина времени Транкс из будущего, исправляется, затягивая Чёрный обратно туда, где он должен быть. Чёрный, чувствуя, что времени остается мало, намеренно выстреливает по Машина времени, уничтожая его до того, как портал его уносит.

Последствия разрушительны для Транкс из будущего, который наблюдает, как его единственный способ вернуться домой горит. Вис объясняет, что Кольцо времени на руке Чёрный ответил на искажение, но не смог выдержать путешествие, вынудив его вернуться. Пикколо спрашивает, может ли Чёрный быть Верховный Кай, так как только им разрешено носить Кольцо времени, но Бирус отклоняет эту идею. Когда все кажется потеряным, появляется Булма, выглядящая истощенной и торжествующей, держащая капсулу. Она бросает ее, и из нее появляется старый Машина времени, который Селл использовал для путешествия в прошлое много лет назад. В альтернативной временной шкале Май из будущего просыпается, живая после всего этого.

Определяющая черта Гоку Блэк, становление сильнее от каждого полученного удара, делает его одним из наиболее концептуально опасных противников в истории Драконий Шар. Это означает, что стандартный подход Сайян к эскалации силы до тех пор, пока враг не сломается, активно контрпродуктивен. Чем сильнее вы с ним сражаетесь, тем сильнее он становится. Это осознание, в сочетании с собственным признанием Чёрный, что он наслаждается процессом, создает злодея, который действительно зловещий, а не просто мощный.

Решение Чёрный разрушить Машина времени перед тем, как быть оттянутым назад, демонстрирует расчетливую злобу. Он знает, что не может остаться, поэтому он гарантирует, что Транкс из будущего окажется в ловушке в настоящем, пока будущее остается без защиты. Это стратегический ход, демонстрирующий интеллект, выходящий за пределы грубой силы, и он оставляет героев в худшей позиции, чем в начале боя.

Булма, достающая старый Машина времени Селл, это блестящий элемент долгосрочной преемственности. Машина впервые появилась в Андроид Сага, когда Селл путешествовал из своей временной шкалы в главную. Булма хранила ее для исследований, и это решение теперь становится спасательным кругом героев. Такой результат, когда деталь из предыдущей эры становится критической в новом контексте, это Драконий Шар сюжет в его лучшем виде. Раскрытие того, что Май из будущего выжила, завершает эпизод проблеском надежды. Объяснение Вис механики Кольцо времени также углубляет тайну: эти кольца должны позволять путешествовать только в будущее и обратно, что означает, что путешествие Чёрный в прошлое было аномалией, требующей расследования.