Rematch with Goku Black! Enter Super Saiyan Rosé

По прибытии в разрушенное будущее, Goku немедленно становится мишенью для бойцов сопротивления, которые принимают его за Goku Black. Future Trunks разрешает ситуацию, и солдаты ведут группу на свою подземную базу на заброшенной станции метро. Там Future Trunks встречается с Future Mai, которая руководила выжившими в его отсутствие. Она со слезами признается, что не смогла защитить всех, но Goku уверяет ее, что ей нечего стыдиться.

Vegeta вносит свой вклад, производя капсулы полные еды и припасов, которые подготовила Bulma, накормив голодающих граждан. После этого краткого момента тепла три Сайяна готовятся к бою. Vegeta выигрывает право сражаться первым через камень-ножницы-бумагу и говорит Future Trunks остаться позади и защищать выживших. Если что-то пойдет не так, Trunks и Mai должны убежать в прошлое, используя Time Machine.

Vegeta противостоит Goku Black как Super Saiyan Blue и изначально доминирует в бою, избивая его безжалостным потоком ударов. Но Goku Black намного сильнее, чем предположил его предыдущий поединок с Goku. Поглотив атаку Vegeta, он переходит в новую форму: Super Saiyan Rose. Трансформация разрушительна. Goku Black пронзает Vegeta чистым проколом груди энергетическим клинком, мгновенно повергая его. Когда Goku вмешивается как Super Saiyan Blue, он добивается не лучшего результата, сбитый с ног одним ударом. Прежде чем Goku Black может закончить их, Future Zamasu появляется рядом с ним, поражая раненых Сайянов.

Требование Vegeta сражаться одному раскрывает как его уверенность, так и его эмоциональную вовлеченность. Он видит Goku Black как оскорбление, того, кто носит лицо его соперника, осквернняя тело, которое Goku создал десятилетиями боевой подготовки. Первоначальный успех делает его поражение еще более жестоким. Super Saiyan Rose это не просто прилив мощи; это представляет полное овладение украденным телом Goku, отфильтрованное через божественный ki. Розовый оттенок отличает его от рожденного смертными Blue, визуальное утверждение того, что Goku Black считает себя выше Сайянов во всех отношениях.

Эпизод 56 отмечает первый раз, когда герои сталкиваются с Goku Black в его истинной мощи, и результаты катастрофичны. Введение Super Saiyan Rose устанавливает, что Goku Black до этого момента не давал полный ход в предыдущих поединках. Драматическое появление Future Zamasu в конце эпизода превращает конфликт из сложного боя в кажущийся невозможным. Сцены сопротивления также приземляют ставки в человеческих терминах, показывая точно то, за что сражаются Сайяны: обычные люди, выживающие против невероятных шансов.