Назад
Dragon Ball Z series cover art featuring adult Goku in his Super Saiyan transformation mid-power-up roar, golden spiked hair and electric ki aura radiating across a dramatic red and black battlefield sky. Custom artwork by Daddy Jim Headquarters.

The Heavens Tremble

ЭпизодЭп. 108

Garlic Jr. сбегает из Dead Zone и захватывает Kami's Lookout со своими Spice Boys, заперев как Kami, так и Mr. Popo в миниатюрных бутылках. С Защитником Земли в плену, Garlic Jr. развязывает Black Water Mist, чтобы поработить всё человечество.

Размер текста

Злодей возвращается из пустоты

После битвы на Namek, когда Goku всё ещё отсутствует, жизнь на Земле входит в спокойный ритм. Gohan проводит дни на рыбалке и занятиях под строгим надзором Chi-Chi, а Krillin нашёл себе подругу, весёлую и несколько наивную Maron. Приглашение на день рождения Turtle в Kame House даёт компании повод для праздника, хотя Chi-Chi категорически отказывает Gohan в посещении.

Высоко над облаками разворачивается совсем иной разговор. Kami ищет Piccolo в ледяных пустынях Yunzabit Heights, почувствовав, что его старый антипод изменился настолько, чтобы потенциально стать следующим Защитником Земли. Piccolo отказывается, но предупреждает Kami о тёмном видении, которое он испытал во время медитации. Это предупреждение оказывается пророческим практически сразу же.

Пока Kami отсутствует, Garlic Jr. и его элитный отряд, Spice Boys, штурмуют Lookout. Спасшись из Dead Zone благодаря чистой силе воли и бессмертному телу, Garlic Jr. не теряет времени. Mr. Popo уменьшается в размерах и запечатывается в стеклянной бутылке, а когда Kami возвращается, чтобы противостоять захватчикам, его постигает та же участь. С нейтрализацией защитника Земли, Garlic Jr. освобождает Black Water Mist, зловещий пар, способный превратить каждое живое существо на планете в его послушного слугу.

Размер текста

Подготовка почвы для забытой угрозы

Этот первый эпизод несёт на себе большую нагрузку экспозиции, и он справляется с этой задачей эффективно. Кадры из фильма Dead Zone быстро представляют Garlic Jr. зрителям, которые могли не смотреть фильм, и одновременно усиливают ставки: это злодей, который уже достиг бессмертия и чуть не поглотил планету однажды. Его возвращение кажется заслуженным, а не произвольным, прямо связанным с его неспособностью умереть даже в пустоте.

Решение предложить роль Защитника Piccolo является тонким, но значимым моментом характера. Оно признаёт эволюцию Piccolo из откровенного злодея в неохотного защитника, предчувствуя более глубокую связь между ними, которая будет иметь огромное значение в более поздних сагах.

Размер текста

Сага, которая соединяет две эры

Garlic Jr. Saga занимает уникальное место в истории Dragon Ball Z как единственная дуга, которая целиком является оригинальным аниме-наполнением без аналога в манге. Помещённая между сагой Frieza и сагой Trunks, она служит нарративным мостом, пока Goku остаётся отсутствующим. Этот эпизод также отмечает несколько первых достижений для дубляжа Funimation, включая дебют заставки «Prelude to Conflict», заменившей культовую «Rock the Dragon». Дракон Icarus, ранее исключительный для фильмов, здесь также дебютирует в телевизионном сериале.

Поделиться этим ресурсом
Похожие материалыСмотреть все

Источники и информация

Хотите узнать больше о The Heavens Tremble? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.

Смотреть на Fandom

Этот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.

Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:

  • Страницы фильмов: театральные постеры и ключевые визуалы, с указанием авторства Toei Animation и Shueisha.
  • Страницы игр: официальные обложки игр, с указанием авторства Bandai Namco, Atari и других издателей.
  • Страницы глав манги: обложки томов Jump Comics, с указанием авторства Shueisha и Акиры Ториямы.

Dragon Ball музыка от Daddy Jim Headquarters

Слушайте Dragon Ball R&B.

Помогите нам поддерживать точность вики

Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.