Super Vegeta

Cell вот-вот уничтожит остров, скрывающий Android 18 и поврежденного Android 16, когда Vegeta спускается сверху, с Future Trunks прямо за ним. Два воина противостоят Cell, и Android 18 сразу же не верит в шансы Vegeta, вспоминая, как он едва выжил при их более раннем столкновении и рассуждая, что Cell, который превзошел ее по силе, должен справиться с ним легко. Android 16, однако, убеждает ее наблюдать, а не бежать. Что-то изменилось в Vegeta, и 16 это чувствует.

Внутри Hyperbolic Time Chamber Gohan получает свой первый опыт суровых условий тренировки: гравитация в десять раз выше земной и бесконечное белое пространство, которое напрягает ум не менее, чем тело. Goku говорит своему сыну прямо, что он должен стать Super Saiyan, и это будет самым сложным, что он когда-либо делал. В нежный момент Goku заверяет Gohan, что всегда будет гордиться им независимо от результата, но также дает понять, что Gohan должен превзойти его. Когда Gohan беспокоится о том, что окажется как его обреченный будущий двойник, Goku отвергает этот страх, напоминая ему, что временная шкала уже значительно изменилась.

Вернувшись на острова, Vegeta набирает мощность. Что появляется, это не стандартная форма Super Saiyan, которую видели все раньше, а что-то выходящее за ее пределы: Super Saiyan Second Grade, стадия чистой, усиленной мощи, которая заставляет дрожать сам воздух. Cell, Android 18, Android 16, Tien и Piccolo все реагируют с видимым шоком на энергию, которую излучает Vegeta. Saiyan Prince не теряет времени и использует свою новую силу, обрушивая на Cell удары, на которые полуразвитый биоандроид не может ответить.

Android 18 смотрит в недоумении, интересуясь, был ли Vegeta каким-то образом сдерживаемым во время их боя несколько дней назад. Android 16, который лучше других понимает Saiyan гордость, уверяет ее, что Vegeta не из тех, кто бы халтурил. Разрыв в мощи просто результат Hyperbolic Time Chamber. По мере продолжения избиения Vegeta крещает себя титулом, соответствующим его королевской крови и новообретенной силе: "Super Vegeta."

Дебют Super Saiyan Second Grade является переломным моментом в развитии характера Vegeta. После того, как большую часть Android Saga он был унижен, сначала тем, что Android 18 сломала его руку, а затем ужасающей эволюцией Cell, Vegeta наконец восстанавливает свой статус боевого авангарда. Трансформация не только физическая; она восстанавливает гордость, которая определяет его как персонажа.

Сцены Goku и Gohan в Time Chamber обеспечивают важный эмоциональный противовес зрелищу Vegeta. В то время как Vegeta праздновует господство, Goku спокойно учит своего сына о ментальной дисциплине, необходимой для преодоления пределов. Его предупреждение о том, что он будет строже, чем Piccolo, сигнализирует о сдвиге в их отношениях отца и сына, где Goku должен уравновесить поддержку с насущной реальностью того, что Gohan нужно стать сильнее, и быстро.

Роль Android 16 как внимательного наблюдателя продолжает быть одной из недооцененных сильных сторон саги. Его спокойная оценка того, что Vegeta действительно изменился, имеет больший вес, чем любое измерение уровня мощи могло бы, потому что 16 оценивает характер наряду с боевыми данными.

Goku упоминает, что посещал Hyperbolic Time Chamber в детстве, деталь, которая никогда не была показана в сериале. Фанаты предположили, что это произошло во время его тренировки на Lookout в подготовке к его бою против Piccolo Jr. на World Tournament, что поместило бы визит где-то в промежутке между Dragon Ball King Piccolo и Piccolo Jr. арками.

Стоит отметить тонкую ошибку анимации: Android 16 останавливает 18 от выпуска энергетического взрыва на Cell по логике, что он почувствует его. Однако андроиды не обладают обнаруживаемыми ki сигнатурами, так что Cell не было бы способом отследить их местоположение через энергию в одиночку. Это один из тех редких моментов, когда внутренняя логика аниме скользит, хотя это служит истории, сохраняя напряжение живым, пока 18 и 16 остаются в укрытии.