Король демоны

Бабиди не глупец. Он уже обнаружил Воины Z, наблюдавших с гребня, и разработал план по привлечению их в свой корабль, где их энергия может быть собрана уровень за уровнем. Он приказывает своим силам пощадить Верховный Кай, с которым Бабиди хочет разобраться лично. Еще до того, как герои смогут реагировать, Веджита кричит предупреждение: "Он знает, что мы здесь!"

Дабура бросается прямо на группу. С ужасающей скоростью он запускает Злой Импульс, поражающий Кибито в упор, в мгновение ока уничтожая помощника Верховный Кай. Гоку и Веджита наносят ответные удары, бросаясь быстрыми атаками, но Дабура уклоняется от каждого удара. Затем приходит его самое коварное оружие. Он плюет на Криллин и Пикколо, и оба воина тут же превращаются в твердый камень. Дабура спокойно отступает к кораблю, в то время как оставшиеся бойцы смотрят в шоке на своих окаменевших товарищей.

Верховный Кай предупреждает, что даже касание каменных статуй может разбить их без возможности восстановления. Единственный способ обратить эффект вспять, это разбить самого Дабура. Гоку и Гохан начинают двигаться к кораблю, несмотря на протесты Верховный Кай о том, что они идут в ловушку. Веджита следует без колебаний. Оказавшись внутри, Верховный Кай объясняет, что они не смогут уйти, пока не будет уничтожен Бабиди. Веджита предлагает просто взорвать корабль, но Верховный Кай раскрывает, что любой внезапный удар может преждевременно пробудить Маджин Буу.

Бабиди вводит украденную энергию Гохан в Sealed Ball, заполняя его примерно на половину. Затем Пуи Пуи появляется на первом уровне, чтобы бросить вызов группе. Каждый боец должен быть побежден по очереди, чтобы продвигаться дальше. Когда Гоку спрашивает, кто будет сражаться первым, три Сайян разрешают это единственным известным им способом: камень, ножницы, бумага. Веджита побеждает и выступает вперед, чтобы встретить Пуи Пуи, в то время как Верховный Кай смотрит в недоумении на то, как легкомысленно они относятся к ситуации.

Первоначальная атака Дабура достигает больше за тридцать секунд, чем большинству злодеев удается за целые эпизоды. Кибито исчезнул. Криллин и Пикколо нейтрализованы. Численность Воины Z сокращена вдвое еще до того, как они вошли в корабль. Это стратегическое насилие, а не бездумная агрессия, и это показывает Дабура как противника, который сражается умом не меньше, чем кулаками.

Окаменение Криллин и Пикколо также служит структурной цели. Удалив двух опытных бойцов в начале, повествование сужает фокус на трех Сайян и Верховный Кай. Каждый последующий бой внутри корабля несет дополнительный вес, потому что нет резерва, ожидающего снаружи.

Возможно, самый показательный момент, это сцена с камнем, ножницами, бумагой. Она демонстрирует фундаментальное различие между Сайян и Верховный Кай. Для Гоку, Веджита и Гохан боевые действия с мощными противниками захватывают дух. Для Верховный Кай это экзистенциально ужасающе. Это несоответствие создаст трения на протяжении всей арки Бабиди.

Космический корабль Бабиди представляет собой новый вид поля боя для Драконий Шар Z. Вместо открытых ландшафтов или рушащихся планет, герои ограничены закрытыми помещениями, где Бабиди контролирует окружающую среду. Эта структура подземелья придает арке другой ритм, с нарастающими врагами и постоянным осознанием того, что что то гораздо хуже ждет на нижнем уровне.

Эпизод также выделяет постоянную тему Сага о Буу: старшее поколение берет на себя роль, в то время как младшее ослабевает. Гохан серьезно не тренировался семь лет, и ветераны вокруг него это чувствуют. Рвение Веджита к боевым действиям и спокойная уверенность Гоку резко контрастируют с тревогой Верховный Кай, создавая динамическое напряжение, которое придает действию импульс даже во время более спокойных моментов планирования и диалога.