Кинто-Ун Черепашьего отшельника

Награды от отшельника

Старик представляется Мастером Роши, Черепашьим отшельником, и предлагает подарок мальчику, который помог его питомцу вернуться домой. Его первый выбор, бессмертный феникс, недоступен, так как птица погибла от испорченного корма, поэтому он вызывает облако Нимбус, предупреждая, что на нём может ездить только чистосердечный всадник. Сам Роши сразу же падает сквозь облако, но когда Гоку прыгает на него, оно его держит без проблем, и он радостно летает вокруг пляжа.

Драконий шар за один взгляд

Булма, не любящая оставаться в стороне, требует награду для себя. Старый отшельник соглашается при одном условии: она покажет ему свои трусики. Не понимая, что Гоку тихо снял их у неё, пока она спала, она поднимает платье и даёт Роши значительно больше, чем собиралась. Отшельник, с носовым кровотечением, начинает искать что-нибудь для отдачи, когда Булма замечает Драконий шар, висящий у него на шее, и требует его вместо этого. Второй вспышка убеждает его отдать его навсегда.

Унижение и новый след

После того, как Роши уходит, Булма обнаруживает свои пропавшие трусики на полу и, услышав, как Гоку весело признаётся, вытаскивает пулемёт и предупреждает его никогда этого больше не делать. Перед тем, как отправиться, она настаивает, что заслуживает поездки на облаке Нимбус, клянётся, что её сердце достаточно чисто. Облако сразу же её сбросило, оставляя её путешествовать старым способом. Три дня спустя Драконий радар указывает им на деревню Ару, небольшой город, который странно безлюдный, когда они прибывают.