Emperor Pilaf Saga

Высоко на горе Mount Paozu живет мальчик с хвостом обезьяны в маленькой хижине. Его зовут Goku, и он проводит свои дни в тренировках, охоте на гигантскую рыбу и разговорах со своим Four-Star Dragon Ball, оставленным его покойным приемным дедом Gohan. Goku ничего не знает об окружающем мире. Он никогда не видел машину, никогда не встречал девушку и понятия не имеет, что светящаяся оранжевая сфера, которую он лелеет, является одной из семи мистических объектов, способных вызвать вечного дракона. Все меняется в день, когда юная девушка по имени Bulma с грохотом спускается по горной дороге в Dyno Cap автомобиле и врезается прямо в него.

Маловероятное партнерство

Bulma, блестящая дочь основателя Capsule Corporation, находится в летних каникулах и ищет все семь Dragon Ball, чтобы загадать желание о идеальном парне. Когда она обнаруживает, что Goku владеет Four-Star Ball, она пытается договориться, торговаться и в конце концов объясняет легенду о Shenron, вечном драконе, который исполняет любое желание, когда собраны все семь шаров. Goku, очарованный этой идеей, но нежелающий расстаться с реликвией своего дедушки, соглашается присоединиться к путешествию Bulma. Так начинается самая значительная поездка в истории аниме.

Собирание союзников одна авантюра за другой

Путешествие продолжается серией эпизодических приключений, каждое из которых вводит персонажей, остающихся центральными для франшизы на протяжении десятилетий. Крюк, чтобы помочь потерявшейся Sea Turtle, приводит к Master Roshi, черепашьему отшельнику, который дарует Goku облако Flying Nimbus и дает Bulma Dragon Ball в обмен на весьма похотливую сделку. В деревне Aru они сталкиваются с Oolong, оборотнем-свиньей, терроризирующим местных жителей, и Bulma нанимает его специальным витамином, который вызывает смущающие пищеварительные последствия, когда она говорит слово "свинка".

Desert Diablo знакомит с Yamcha, грозным бандитом с параличом от страха перед женщинами, и его помощником-оборотнем Puar. Wolf Fang Fist Yamcha дает Goku его первый настоящий бой, но сражение заканчивается вничью, когда Bulma просыпается от сна и Yamcha в ужасе бежит при виде её. Вместо того чтобы продолжать сражаться, Yamcha решает следить за группой скрытно, планируя украсть их Dragon Ball и загадать желание избавиться от страха перед женщинами.

Fire Mountain и Kamehameha

Поиск шестого Dragon Ball приводит группу на Fire Mountain, дом грозного Ox-King. Несмотря на его устрашающую репутацию, Ox-King оказывается бывшим учеником Master Roshi, отделенным от своего сокровища огнем, охватившим всю его гору. Он отправляет Goku и свою дочь Chi-Chi искать Roshi, который приезжает и демонстрирует технику, которая станет сигнатурой франшизы: волну Kamehameha. Roshi уничтожает всю гору одним взрывом, и группа восстанавливает Dragon Ball из обломков. Goku, потрясенный, немедленно попытается освоить эту технику сам и удается создать более слабую, но настоящую Kamehameha с первой попытки, разрушив их машину в процессе. Перед расставанием Goku делает невинное обещание Chi-Chi встретиться снова, не понимая, что она интерпретирует это как предложение руки и сердца.

Monster Carrot и луна

Остановка для дозаправки в небольшом городе приводит к столкновению с Rabbit Mob и их ужасающим лидером, Monster Carrot, который может превратить в морковь каждого, кого коснется. Когда Bulma превращается в морковь и Monster Carrot угрожает её съесть, Goku сталкивается со своей первой моральной дилеммой в бою: сражаться без риска уничтожения своего друга. Своевременное вмешательство Yamcha и Puar разрешает кризис, и Monster Carrot изгоняется на луну, где вынужден делать зефирные сладости для детей.

Первое желание и Большая обезьяна

Последний Dragon Ball приводит Goku и его друзей прямо в руки Emperor Pilaf, крошечного голубокожего тирана, мечтающего о мировом господстве. Pilaf и его приспешники Shu и Mai ловят героев, крадут все семь Dragon Ball и вызывают Shenron. Но прежде чем Pilaf сможет загадать желание о глобальном завоевании, Oolong прыгает вперед и желает самую удобную пару женского нижнего белья в мире. Дракон исполняет его, шары разлетаются, и Pilaf заключает группу в комнату, предназначенную варить их заживо под солнцем следующего дня.

Той ночью Goku смотрит на полную луну сквозь отверстие в потолке и претерпевает ужасную трансформацию в Great Ape, колоссального бешеного монстра, который разрушает замок Pilaf. Yamcha, вспоминая историю Goku о таинственном звере, убившем его дедушку в ночь полнолуния, осознает ужасающую истину: Goku сам был этим зверем. Puar трансформируется в ножницы и отрезает хвост Goku, возвращая его в нормальное состояние. Группа молча соглашается никогда не рассказывать Goku, что он был ответственен за смерть Grandpa Gohan.

Разные пути

Утро находит Goku обнаженным и без хвоста, без памяти о событиях ночи. Когда группа готовится идти своими разными путями, Bulma и Yamcha становятся парой, Oolong и Puar следуют за ними обратно в West City, и Bulma дает Goku Dragon Radar, чтобы он мог отследить Four-Star Ball своего дедушки, когда она снова активируется через год. Goku, выбирая тренировку вместо товарищества, садится на Flying Nimbus и улетает, чтобы учиться у Master Roshi. Он машет рукой своим первым друзьям, пока он исчезает в небе, завершая первую главу франшизы и начиная пожизненное приключение.

Emperor Pilaf Saga устанавливает боевую идентичность Dragon Ball через столкновения, которые отдают предпочтение находчивости и характеру перед сырой силой. Первый бой Goku с Yamcha в Diablo Desert решается не тем, кто бьет сильнее, а обстоятельствами: голод Goku ослабляет его, а страх Yamcha перед Bulma заставляет его бежать. Этот паттерн боев, прерываемых комедией и разрешаемых через черты характера, а не через усиления способностей, определяет раннюю Dragon Ball и придает саге её отличительный шарм.

Kamehameha, услышанная по всему миру

Разрушение Master Roshi Fire Mountain служит самым драматичным проявлением силы в саге, но настоящий поворотный момент происходит дальше. Goku, наблюдая за Kamehameha Roshi с широко открытыми глазами, немедленно воспроизводит технику с более слабым взрывом. Этот момент устанавливает определяющую черту Goku как бойца: его способность учиться и адаптироваться со сверхчеловеческой скоростью. Потрясенная реакция Roshi рассказывает аудитории все, что нужно знать о потенциале Goku.

Monster Carrot и цена боя

Столкновение с Monster Carrot вводит подлинную опасность, которой ранее бои саги не хватало. Когда Bulma превращена в морковь, которую злодей может съесть в любой момент, Goku сталкивается с врагом, которого он не может просто избить в подчинение. Разрешение требует командной работы между Goku, Yamcha и Puar, устанавливая ранний момент, что франшиза ценит сотрудничество наряду с индивидуальной силой.

Откровение Great Ape

Трансформация Goku в Great Ape является самым значительным боем саги, хотя Goku не сознательно сражается. Разрушение замка Pilaf этим неконтролируемым монстром ужасает именно потому, что оно исходит от героя. Тихая опустошенность, когда Yamcha понимает, что Goku убил своего собственного дедушку, и решение группы защитить Goku от этого знания, является самым зрелым и эмоционально сложным моментом саги. Это сажает семена истории наследия Saiyan, которая не полностью раскроется еще сотни эпизодов.

Каждый персонаж, который имеет значение для истории Dragon Ball, либо появляется, либо предчувствуется в этой саге. Goku, Bulma, Yamcha, будущий мастер Krillin Roshi, будущая жена Vegeta Bulma, будущая жена Goku Chi-Chi; вся эмоциональная архитектура франшизы закладывается в тринадцати эпизодах. Akira Toriyama, черпая вдохновение из китайской классики Journey to the West, создал мальчика с хвостом обезьяны, чья невинность и сила будут очаровывать аудитории по всему миру. Эпизодическая, структура "приключение на неделю" саги была отходом от турнирных и боевых форматов, которые впоследствии определят Dragon Ball Z, и она остается любимой именно благодаря её более лёгкому, более причудливому тону.

Комедийные корни Toriyama

Прежде чем Dragon Ball стала синонимом кричащих усилений мощи и разрушающих планеты лучей, она была в основном комедией. Emperor Pilaf Saga демонстрирует Toriyama в его самой смешной форме: самолюбие Bulma, трусость Oolong, похотливость Roshi и невинное замешательство Goku по поводу базовых концепций, таких как гендер, разыгрываются так, чтобы смешить, и это всё ещё работает десятилетия спустя. Желание Oolong женского нижнего белья, которое спасает мир от тирании Emperor Pilaf через чистую абсурдность, идеально воплощает философию саги в отношении комедии: самые важные моменты не должны быть серьёзными, чтобы быть значимыми.

Шаблон для Shonen

Влияние Emperor Pilaf Saga на повествование аниме и манги трудно переоценить. Структура молодого, мощного протагониста, собирающего товарищей в поиске магических объектов, стала шаблоном для бесчисленных shonen серий, которые последовали. One Piece, Naruto и десятки других франшиз имеют прямой творческий долг перед этими первыми тринадцатью эпизодами. Сага не просто начала Dragon Ball; она помогла определить целый жанр повествования, который продолжает формировать анимацию и комиксы по всему миру.