Ямча и Пуар

Реки и разрушенные планы

Лодка дрейфует к следующей остановке рядом с Горой Фрай-Пан, Улонг паникует при имени, превращается в рыбу и прыгает за борт. Гоку начинает раздеваться, чтобы прыгать в воду, но у Булмы есть более быстрая идея и использует свои собственные трусики в качестве приманки, рыбача прямо назад на палубу. Она предлагает ему реальную пару её трусиков, если он начнёт тянуть свой вес, запечатывая сделку куском конфеты ПП. Когда лодка заканчивается топливом, Улонг преобразуется в весло, чтобы Гоку мог грести их к берегу.

Пустыня Диабло

На берегу Булма понимает, что она уронила свой футляр с капсулами в воду. Улонг использует отвлечение и пытается ускользнуть, только чтобы обнаружить, что конфета ПП в его животе заставляет его возвращаться с судорогами желудка каждый раз, когда кто-то хрюкает на него. Вынужденный сотрудничать, он превращается в мотоцикл, но падает в момент, когда Булма вскочит на борт. Улонг объясняет, что его трансформация изменяет только внешний вид и ничего не делает для его силы. Затем он предлагает себя в качестве замены трусикам, заработав яростный удар в грязь.

Наблюдение издалека

Отказываясь быть единственным пешеходом, Булма марширует обоих в пустыню Диабло. Жара быстро её ломает, и она устраивает истерику перед тем, как свернуться в сон в тени скалы. Гоку и Улонг поселяются ждать. То, что ни один из них не замечает, это синяя кошка по имени Пуар, подглядывающая с укрытия бандитов поблизости. Пуар спешит внутри, чтобы предупредить своего партнёра Ямчу, и двое взбираются на свой реактивный самолёт, улыбаясь лёгкой добыче, катящейся по их территории.