Onward to Fry-Pan...

Утро в фургоне

Улонг проводит ранние часы за рулём дома-фургона, сжимая пистолет, готовый к возвращению Ямчи. Когда Гоку просыпается, Улонг рассказывает ему о вторжении прошлой ночи и идёт почистить зубы. Булма с шумом спускается по лестнице, завёрнутая только в простыню, в ярости, что её одежда всё ещё не выстирана, и вынуждена выкопать костюм кролика из сундука наверху. Улонг запускает фургон и указывает его на гору Огня, не зная, что Ямча уже отслеживает их из своего логова и планирует другой удар.

Панцерфауст

Ямча заезжает на своего Могучего Мыша, Пуар за рулём и с автоматической винтовкой и Панцерфаустом в руках. Как только они в пределах досягаемости, он запускает ракету, разбивая сторону водителя фургона и выводя Булму без сознания. Он требует Драконьих шаров, но Гоку теперь в ярости. Ямча бросает свой Волчий удар из клыка, и Гоку отбивает его так сильно, что он теряет зуб. Потрясённый ущербом своему красивому лицу, бандит отступает.

Трекер в подарке

Переборщив, Ямча приземляется на новый план: молча следить за путешественниками, пока все семь Драконьих шаров не будут собраны, затем взять их одним ходом. Гоку несёт бессознательную Булму по пустыне рядом с Улонгом, когда Ямча появляется снова, извиняясь за грубое введение и вручая капсулу со свежим автомобилем внутри. Улонг подозревает внезапную щедрость, но Ямча ускоряется, прежде чем кто-нибудь может давить на него. Они развёртывают автомобиль и едят дальше, никогда не подозревая устройство отслеживания, которое Ямча установил под ним.