At Sixes and Sevens

Первая Камехамеха Гоку

Пока Улонг ворчит о раскопках обломков для поиска Драконьего шара, Булма машет ему, спасибо Драконьему радару. Бык-король в восторге от пламени, хотя Роши чувствует себя смущённо из-за уничтожения замка. Гоку умоляет старого мастера научить его технике луча, и Роши отвечает, что техника заняла у него пятьдесят лет тренировок, чтобы совершенствовать. Когда Роши поворачивается, чтобы поговорить с Быком-королём и Чи-Чи, Гоку копирует стойку по памяти и запускает миниатюрную Камехамеху, которая детонирует припаркованный автомобиль команды. Он больше разочарован тем, что его взрыв был маленьким, чем впечатлен тем, что он вообще это вытащил.

Новый ученик

Бык-король восхищается, добавляя, что такой подвиг является только естественным для внука Гохана. Случайное замечание возвращает память Роши: он слышал, что его старый ученик вырастил хвостатое дитя в горах. Когда отшельник спрашивает о Гохане, Гоку говорит ему, что старик скончался. Тронутый, Роши предлагает обучать мальчика сам, и Гоку охотно согласен, обещая приехать учиться, как только Драконьи шары будут собраны. Ямча, всё ещё подсматривающий с боков, поражён, что кто-то может быть принят в качестве ученика так легко.

Цена Булмы и обещание прощания

Булма наконец выуживает семизвёздный шар из обломков, но только вспоминает, что автомобиль был испарен. Бык-король вручает свежую капсульную машину, и радар указывает последний шар на запад. Перед тем, как они смогут уйти, Роши напоминает Булме об их сделке. Она отталкивает Улонга и приказывает ему превратиться в неё. После нескольких неудачных попыток свинья скользит, дразнит Роши о паф-паф, и наконец вспыхивает, вызывая гейзер крови из носа отшельника. В автомобиле, Чи-Чи робко говорит Гоку, что хочет быть его женой когда-нибудь, обещание, которое он принимает как простое предложение чего-то собирать позже, затем группа ускоряет, Ямча и Пуар переходят на более быстрый парящий автомобиль, чтобы идти в ногу.