At Last... the Dragon!

Пленники Пилафа

Глава открывается с группой, заперто в камере замка Пилафа, за которой наблюдает весь час император и его два помощника. Пока герои ссорятся между собой, Пилаф требует четырёхзвёздный шар. Когда Булма отказывается, механическая рука опускается с потолка и тащит её перед него. Она отвечает на его возобновленное требование вызывающим средним пальцем, и Пилаф пытается её запугать, посылая ей воздушный поцелуй. Жест не имеет эффекта, поэтому он отправляет её назад в камеру и заполняет помещение снотворным газом, усыпляя группу вместе с самим собой в процессе. Пока все спят, Шу и Май проскальзывают и берут последний Драконий шар из владений Гоку.

Вечный дракон восстаёт

Часы спустя, Пилаф и его миньоны собирают полный набор снаружи стен замка, чтобы призвать Вечного дракона. Внутри Гоку просыпается и взрывает дыру в стену своей камеры Камехамехой, позволяя другим увидеть, что происходит снаружи. Надеясь вернуть шары, прежде чем любое желание может быть исполнено, Пуар и Улонг меняют форму на летучих мышей и вылетают через отверстие, когда Пилаф заканчивает призыв. Небо темнеет, семь шаров вспыхивают мощью, и колоссальная форма Шэнрона восстаёт перед императором, ожидая его одного требования.