The High Price of Education

Возвращение в дом Черепахи

Расставшись с компанией, Гоку направляет Летающее Облако в свой маленький дом в горах, чтобы собрать необходимые припасы, прежде чем отправиться на остров Мастера Роши. Когда он приземляется на маленький пляж дома Черепахи, старый Черепаший Отшельник настолько поглощён просмотром видео с аэробикой, что не замечает мальчика, входящего в его дверь. Гоку приходится кричать прямо ему в ухо, прежде чем Роши наконец оборачивается и узнаёт его.

Весьма Необычная Плата за Обучение

Гоку объясняет, зачем он пришёл. Он хочет, чтобы Роши научил его боевым искусствам, которые когда-то изучал его дедушка. Роши, всё ещё наполовину смотрящий телевизор, отмахивается и говорит ему, что в холодильнике есть еда. К тому времени, когда видео с аэробикой заканчивается, Гоку полностью опустошает весь содержимое холодильника, и Роши вынужден серьёзно взглянуть на его просьбу. Отшельник признаёт, что готов обучать мальчика, но обучение не бесплатно. Плата, которую он устанавливает, весьма необычна. Гоку должен привести ему красивую молодую женщину.

Гоку Идёт на Охоту

Инструкция почти ничего не значит для Гоку, чей опыт в окружающем мире ещё весьма ограничен, но он принимает задание без возражений и взлетает на Облаке. Роши, восхищённый, спешит причесаться и привести в порядок свой дом в ожидании свидания, которое ему пообещали.

Не совсем То, что Он Заказал

Когда Летающее Облако возвращается, Гоку видимо гордится собой. Женщина, которую он привёл, мощного телосложения, полная и излучает весёлую силу мышц. Роши смотрит в ужасе на потенциальную спутницу, стоящую на его пороге, осознавая, что его новому ученику нужны гораздо более чёткие инструкции, прежде чем начнётся какое-либо обучение.