Let the Training Begin!

День переезда

Мутен Роши объявляет, что дом Камы слишком мал для серьезных тренировок, так что весь дом переедет. Как только все находятся снаружи, он кладет весь зданиебез в капсулу. Гоку предлагает полететь к месту назначения на облаке Нимб, но Роши настаивает на использовании судна на воздушной подушке с одним твердым предупреждением Лансер не чихать во время поездки. Когда они прибывают на новый тренировочный остров, Гоку сразу же игнорирует впереди работу и ускоряется на Нимб, чтобы разведать место с воздуха. Он возвращается, чтобы сообщить, что есть другие дома и другие люди, живущие здесь, и Роши подтверждает, что примерно три сотни жителей делят остров.

Сто-метровый тест

Прежде чем может начаться любая настоящая тренировка, Роши спрашивает Курилина о его боевом искусстве справочной информации. Курилин весело сообщает восемь лет в Храме Орин. Роши решает, что первое измерение, которое ему нужно, это простой спринт на сто метров, не для проверки чистой скорости, но для проверки стабильности и прочности ног каждого мальчика. Курилин выступает первым, хвастаясь о своих олимпийских ногах и завершается в 10,4 секунды. Гоку бежит следующим и завершается в 11, затем сразу же просит повторное попытание, потому что его сломанные туфли имеют его пальцы ног, торчащие из фронта. В свежих кроссовках он снова спринты и завершается легко в 8,5 секунд.

Мастер показывает им вверх

Роши вытягивает свою массивную черепаху, передает секундомер Курилину и берет свой ход. Старый человек пробегает сотню в 5,6 секунды и не впечатлен даже собой, называя его ничем особенным для человеческого существа, который сломал свои пределы. Он говорит мальчикам, что при настоящей тренировке они должны легко очистить пять секунд, прежде чем долго.

Пробег пива становится преследованием

Роши просит Гоку принести ему пиво, и поскольку Гоку не имеет ни малейшего представления, что пиво, Курилин волонтер. Внутри дома Лансер чихает, пока он находится в холодильнике, и идет после него с мясницким ножом. Приседая позади скалы снаружи, Роши спокойно говорит Гоку, что Курилин уже очень близко к достижению человеческого барьера.