Hard Work Pays!!

На предварительный раунд

Мутен Роши сопровождает Гоку и Курилина до зала предварительного отборочного этапа, а затем должен вернуться назад, так как только зарегистрированные бойцы могут войти внутрь. Перед тем как они расстаются, он дает каждому мальчику свежий боевой костюм с эмблемой Школы Черепахи на левой груди, тихий знак уверенности в том, что они вот-вот покажут миру. Внутри Курилин начинает нервничать, когда осознает, сколько закаленных бойцов набито в комнате вокруг него, оценивая конкурентов со всех сторон без единого дружелюбного лица.

Жеребьевка кронштейнов

Диктор привлекает внимание толпы и раскрывает, что в этом году участвует потрясающее сто тридцать семь участников. Он излагает правила открывающего раунда и заставляет каждого бойца вытащить пронумерованный листок из коробки, чтобы приземлиться в одну из четырех дивизионов. Номер Гоку вызывается рядом с огромным русским борцом, и их поединок начинается немедленно. Гоку просто скользит между ногами гиганта и исчезает. Запутанный большой человек спотыкается в поисках своего противника и опрокидывается прямо за край ринга, отдавая матч крошечному ученику Школы Черепахи без единого броска.

Курилин получает свой шанс

Гоку прыгает и предупреждает Курилина не показывать его реальную силу, пока он не столкнется с настоящей угрозой. Когда он говорит, группа монахов из храма Орин подходит и начинает издеваться над меньшим мальчиком, один из них хвастается, что Курилин будет его следующим противником. Когда начинается этот поединок, хулиган бросается в рывок, размахивая. Курилин прыгает через зарядку, вкладывает жестокий удар в живот монаха и пробивает его чистым ударом кулака через стену арены, продвигаясь в следующий раунд так же чисто, как это сделал Гоку.