The Battle is Set!!

Воссоединение в толпе

Гоку и Курилин петляют через толстую толпу на арене, чтобы найти Мутена Роши, Булму, Улуна и Пуара, наконец собранных в одном месте. Воссоединение теплое и громкое, полное легкой подколки, которой группа не обменивалась с ранних дней их пустынного приключения вместе. Гоку гордо рассказывает Роши, что он и Курилин оба попали на главный кронштейн, который получает сияющую гордость от их учителя. Мгновения спустя диктор вызывает оставшихся восьми бойцов в зону постановки для их следующих инструкций. Роши внезапно ускользает от группы без слова, оставляя Улуна, чтобы задаться вопросом вслух, что старый человек может быть в середине хаоса.

Ничья

В секретном помещении за кулисами восемь квалифицирующихся участников выстраиваются в очередь, ожидая инструкций от официальных лиц. Диктор прибывает и быстро сортирует их на четыре первые раунды спаривания. Стоический путешественник по имени Нам противопоставлен грациозной женщине по имени Ранфан в третьем запланированном матче. Курилин тащит неприятного выглядящего грубияна по имени Бактериан для самого первого боя в день. Гоку подбирается к масштабному монстру по имени Гиран в четвертом матче, огромный противник, явно построенный для длительного боя. Ямча приземляется второй слот ночи поперек таинственного старшего мужчины, называющего себя Джеки Чаном, который выглядит подозрительно знакомым для любого, кто уделяет пристальное внимание деталям.

Внезапное отсутствие

Джеки Чан это Роши в переодевании, что аккуратно объясняет, почему отшельник ускользнул от своих друзей, как только главный кронштейн был объявлен. Глава закрывается, когда диктор шагает к микрофону и готовится вызвать открывающий матч турнира надлежащего: Курилин против Бактериана.