
Основной турнир наконец открывается с отвратительным первым поединком. Курилин сталкивается с Бактеридрагом, огромным грязнулей, чей стиль боя полностью основан на запахах, жидкостях и всех других отвратительных оружиях, которые может производить человеческое тело, а Гоку кричит остроумную фразу, которая меняет ситуацию.
Комментатор Всемирного турнира спускается на центр ринга и напоминает переполненной арене, что победитель получит приз в размере 500,000 зени. Верховный жрец принимающего храма произносит краткое приветствие толпе, и, наконец, объявляется первый поединок основной сетки. Курилина вызывают на бой с Бактеридрагом, огромной и отвратительной грудой человека, который заработал свою репутацию на этом турнире не благодаря техническому мастерству, а исключительно отвращением. Маленький ученик школы Черепахи занимает позицию, явно недовольный жребием, который ему досталась в подготовке к боям.
Бактеридраг наносит первые удары кулаков в бою, которые Курилин без труда избегает благодаря огромной разнице в размерах. Понимая, что его кулаки не попадают по быстрому маленькому монаху, гигант меняет тактику на свой фирменный стиль и начинает использовать свое тело как оружие. Он заставляет Курилина вдохнуть его дыхание, отрывается ему в лицо, и следует это с движением столь грубым, что его нельзя печатать в приличном обществе. Пораженный запахом, Курилин рушится на пол ринга, и комментатор начинает официальный отсчет до десяти. Чтобы упрочить свое преимущество, Бактеридраг просто наносит удары по лежащему противнику без малейшего стыда.
С боку Гоку кричит информацию, которая полностью меняет весь поединок: Курилин не имеет носа и не может ощущать никакие запахи. Воодушевленный этим, Курилин прыгает на ноги и возобновляет атаку. Бактеридраг пытается применить последний трюк, плюнув в него, что Курилин легко избегает, прежде чем нокаутировать гиганта и выпустить ответный удар прямо ему в лицо, чтобы выиграть первый поединок чистой победой.
Хотите узнать больше о Match No. 1? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Просмотрите наши гиды по эпизодам:
Официальные ресурсы:
Слушайте Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.