The Tail of Goku

Спасение Облаком

Глава начинается с того, что Гоку всё ещё приклеен внутри Волшебной Вращающейся Смолы Жирана, не способный пошевелиться. Рептилия радостно объясняет, что сопротивление только делает вещество более липким, а затем бьёт его по голове и поднимает, чтобы выбросить. Гоку протестует, требуя честного боя, и Жиран запускает его далеко за пределы платформы. Когда его друзья готовятся к дисквалификации, Гоку свистит Летающему Облаку, и золотое облако спешит и доставляет его обратно на ринг. Жиран кричит, что ввоз посторонних предметов в поединок нарушает правила, и объявляющий пауза проконсультироваться с главным священником турнира. После короткого совещания тот предоставляет Гоку одноразовое исключение, позволяя спасению Облаком остаться.

Хвост Возвращается

Жирана не беспокоит решение, так как его противник всё ещё полностью обёрнут его смолой. Уверенно замахиваясь, он готовит финальный удар и наносит свой самый сильный удар, но только встречает пустой воздух. Когда он поднимает взгляд, он видит Гоку, висящего над ним, каким-то образом свободного от смолы, обвитого вокруг собственного хвоста Жирана длинным пушистым отростком, которого там не было минуту назад. Потеряный хвост Гоку отрастает в этот самый момент, дав ему пятую конечность и значительный прилив силы. Его друзья на трибунах едва ли могут понять, что они видят.

Сдача

Гоку легко разрывает оставшуюся смолу и, любопытствуя о своей новой силе, одним ударом проломляет стену арены сквозь неё. Он весело отмечает, что всё теперь кажется тяжелее и острее. Жиран, который секунды назад имел победу, бросает один взгляд на мальчика и вытаскивает белый флаг, чтобы сдаться на месте. Наблюдая с трибун, Булма вспоминает трансформацию в Великую Обезьяну и начинает нервно отсчитывать дни до следующего полнолуния.