Назад
Dragon Ball Volume 5 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Big Sleep

Глава мангиГл. 49

Неспособный нанести чистый удар, Джеки Чун прибегает к трюку, который отправляет Гоку прямо в сон прямо в центре ринга. Отчаянный крик со стадиона спасает мальчика, а импровизированная игра в камень-ножницы-бумагу заставляет переодетого мастера прибегнуть к своему скрытому козырю.

Volume: 5
Размер текста

Колыбельная на Арене

Подхватывая момент после того, как Сумасшедшая Обезьяна перевернула ситуацию, Джеки Чун наступает только для того, чтобы каждый удар прошёл мимо. Гоку встречает каждую попытку с той же дикой стилизацией примата и неуклонно оттесняет противника назад. Понимая, что прямой обмен ударами больше не в его пользу, Джеки полностью опускает защиту и начинает махать руками в медленных мезмерических паттернах, напевая мягкую колыбельную через ринг. Ход это Техника Сонного Мальчика, и в течение секунд Гоку падает в мирную кучу на пол ринга, как будто кто-то перевернул переключатель в его голове.

Это вообще Законно

Объявляющий колеблется, не уверен, считается ли гипнотическая песня по-настоящему боевым искусством официального турнира. Джеки настаивает, что всё с надлежащим китайским названием квалифицируется, и начинается отсчёт. Ямча, Курилин, Булма и остальная команда кричат с боковой линии, пытаясь разбудить спящего бойца, но Гоку даже не вздрагивает на плитке.

Спасено Ужином

С приближением отсчёта к десяти, Булма испускает панический крик "Время обеда" на всю мощь своего голоса. Одна фраза пробивает гипноз там, где крики имён и предупреждений не могли. Гоку вскакивает и встаёт, судорожно сканируя ринг в поисках еды. Услышав, что он будет есть только после окончания боя, он решает закончить быстро, чтобы собрать свой приз.

Камень, Ножницы, Бумага

Гоку вызывает Джеки на быстрый раунд его старой игры с открытия турнира, крича бумага при выбросе закрытого кулака. Финт приземляется чисто по лицу Джеки и сильно его шатает. Загнанный в угол и перехитренный детским трюком, переодетый мастер решает, что не остаётся выбора, кроме как прибегнуть к одной конкретной технике, которую он придерживал про запас всё время боя.

Поделиться этим ресурсом

Источники и информация

Хотите узнать больше о The Big Sleep? Dragon Ball Вики на Fandom имеет отдельную страницу с заметками сообщества.

Смотреть на Fandom

Этот контент является оригинальным текстом от Daddy Jim Headquarters, основанным на аниме Dragon Ball, манге и официальных материалах. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.

Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Daddy Jim Headquarters, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:

  • Страницы фильмов: театральные постеры и ключевые визуалы, с указанием авторства Toei Animation и Shueisha.
  • Страницы игр: официальные обложки игр, с указанием авторства Bandai Namco, Atari и других издателей.
  • Страницы глав манги: обложки томов Jump Comics, с указанием авторства Shueisha и Акиры Ториямы.

Dragon Ball музыка от Daddy Jim Headquarters

Слушайте Dragon Ball R&B.

Помогите нам поддерживать точность вики

Daddy Jim Headquarters поддерживает эту энциклопедию на 13 языках. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.