The Climax Approaches

Луна, а не мальчик

Диктор начинает называть Джеки Чана победителем, в то время как Курилин кричит, что он убийца. Джеки просто указывает на груду обломков, где валяется обнаженный и синяк Гоку, но очень живой. Он объясняет, что максимальная Камехамеха никогда не была направлена на Великую Обезьяну вообще. Она была направлена на луну, источник трансформации. Диктор смотрит вверх, отмечает пустое небо и начинает оплакивать, что больше не будет рисовых клецок при лунном свете и что оборотни везде потеряли свою способность к превращению. Джеки прерывает болтовню и требует, чтобы он начал отсчет.

Снова на двух ногах

Гоку поднялся на отсчет два, озадаченный тем, что его одежда исчезла, но не обеспокоенный нагота. Диктор отказывается возобновлять матч, пока он что-нибудь не наденет, поэтому Курилин взбирается на ринг и передает свой собственный кимоно, затем переходит обратно в свой старый костюм Храма Орин на продолжение. Гоку возвращается нестабильно и очень голодно, отмечая вслух, что его сила не то, что была несколько минут назад.

Один последний обмен

Джеки пытается завершить матч другой Камехамехой, но заряд слабеет. Гоку понимает, что без достаточного ки для формирования волны, его противник не может использовать ту же технику для парения или полета. Он запускает свою собственную Камехамеху, которую Джеки едва избегает, затем прыгает с ударом ног, который чисто выбивает мастера за край платформы. Все предполагают, что титул принадлежит Гоку, пока Джеки не обращает внимание на его левую ногу, все еще упертую в боковую сторону платформы и удерживающую его в подвешенном состоянии в нескольких дюймах над землей. Вызов о выходе отклонен. Объявляя, что остаток поединка будет решен рукопашно более сильным бойцом, Джеки изучает маленький силуэт Гоку и тихо выбирает план. Оба бойца бросаются друг на друга, когда глава закрывается.