The Final Blow

Луна уничтожена, чтобы спасти мальчика

Глава открывается волной горя, когда Булма, Курилин и Улонг верят, что Гоку был испарен огромным взрывом Джеки Чуна. Их обвинения в убийстве развеиваются в тот момент, когда Джеки Чун направляет их внимание на груду развалин, откуда Гоку выползает, полностью невредимый и полностью раздетый. Загадочный старый боец раскрывает, что его выстрел никогда не был направлен на мальчика вообще. Чтобы отменить трансформацию, угрожающую арене, он уничтожил саму луну, спокойное признание, которое потрясает объявителя турнира, заставляя его жалеть о каждой традиции и приливе, связанных с ней.

Два уставших тела, один финальный удар

Гоку готов продолжить поединок голым, пока объявитель, подстегиваемый смущенным смехом с трибун, не убеждает его позаимствовать одежду у Курилина. Джеки Чун указывает на то, что оба конкурента исчерпали свои энергетические резервы, что означает, что поединок теперь должен быть решен голыми кулаками и ногами. Они обмениваются ударами до усталости, пока она не прикует их на месте, и Джеки Чун выявляет низкий рост Гоку как критическую слабость. Он призывает к одному решающему удару, и оба прыгают в столкновение ударов в середине воздуха, которое оставляет обоих бойцов разбитыми на плитках.

Чемпион одним слогом

Правила гласят, что тот, кто встанет первым и объявит о победе, получает титул. Гоку встает перед своим противником, но падает в середине предложения, его неполное утверждение дисквалифицирует его. Джеки Чун неустойчиво встает, объявляет себя Мировым Чемпионом и конфиденциально объясняет, что его более длинные ноги позволили ему вонзить пятку глубже в лицо Гоку в последний момент. Он получает приз в 500,000 зени, возвращается к Мутену Роши и грезит о трате выигрыша на женщин. Банда выходит отмечать, только для того чтобы Гоку съел 57 полных набора блюд и привел финальный счет к 470,000 зени, оставляя старого мастера с наполовину 30,000 за его беспокойство.