The Dragon Ball Scramble

Мальчик, Который Никогда Не Слышал об Армии Красной Ленты

Имя Армия Красной Ленты ничего не значит для Гоку, и он ясно дает понять, что у него нет интереса учиться, что это такое. Полковник Сильвер пытается схватить сумку, держащую Шеститериский Драконий Шар и радар, но Гоку вытаскивает её практически небрежно. Восхищённый перспективой реальной драки, Сильвер бросается в бой и разбирается в течение секунд. С уничтоженным Летающим Облаком, Гоку грабит вражеский лагерь в поисках замены и экспериментирует с капсулами, которые он находит там. Первая выплёвывает полезного сервисного робота, который говорит ему, какую капсулу попробовать дальше, а вторая развёртывает полный самолёт, который робот счастливо соглашается пилотировать для него.

Приказы из Штаб-Квартиры

Далеко в штаб-квартире Армии Красной Ленты, командир Красный глубоко разговаривает со своим помощником об текущей охоте за семью желаниями. Запаниковавший подчинённый врывается с новостью, что один из шаров движется, направляясь прямо в сторону от лагеря Сильвера. После серии неудачных попыток достучаться до полковника, они наконец достают его по линии и слышат историю незнакомца, который разплющил их лучшие войска. Командир Красный подозревает, что маленький ублюдок должен носить со собой радар собственной конструкции. Сигнал быстро дрейфует в арктический регион, прямо на территорию генерала Уайта, и приказы отрезаны, что мальчик должен быть убит при виде.

В Снег

Внутри маленького самолёта Гоку дрожит как от холода, когда температура резко падает, и робот Красной Ленты напоминает ему, что машины не чувствуют холода. Радар указывает, что следующий шар где-то прямо внизу, но пилот тут же разбивает корабль о снег. В Мускульной Башне генерал Уайт берёт звонок, докладывающий о упавшем самолёте, и смакует перспективу разрывания маленького вредителя как только его войска его найдут. Глава закрывается на неожиданном изображении Гоку, которого тащит через глубокие сугробы маленькая девочка, которая нашла полузамёрзшего мальчика, похороненного в белом.