Mechanical Man No. 8

Отказ от Боя

Мурасаки отпирает клетку и приказывает Искусственному Человеку No. 8 раздавить мальчика внизу. Лоскутный гигант просто качает головой. Никакие крики не трогают его, даже когда Мурасаки упоминает учёных Красной Ленты, которые создали его как его родителей. Разъярённый, ниндзя достаёт маленький пульт и раскрывает бомбу, вживлённую в тело No. 8 для таких случаев неповиновения. Голос Уайта грозит по громкоговорителю предать изменника детонации. Мурасаки отступает и поднимает большой палец над кнопкой, но Гоку спешит через комнату, вырывает пульт из его рук и раздавливает его под ногой. Один удар камень-ножницы-бумага отбрасывает Мурасаки в стену, нокаут.

Встреча с Хатчаном

Гоку выходит к нервному гиганту, который тихо благодарит его и признаётся, что боевые действия его пугают. Двое обмениваются именами, и Гоку решает, что Искусственный Человек No. 8 слишком длинное имя. Он сокращает его до Хатчана, объединяя японское слово для восьми с дружественным суффиксом, и имя сразу прилипает. Когда Гоку объясняет, что пришёл спасать старейшину деревни, Хатчан предлагает провести его на вершину башни в знак благодарности.

Ловушка Между Этажами

Они поднимаются через лабиринт коридоров, пока Хатчан объясняет планировку. Запечатанная тайная палата находится между четвёртым и пятым этажами без видимого входа, её содержимое неизвестно даже ему. Выше находится командный пункт шестого этажа. Гоку взламывает дверь командной комнаты и требует освобождения старейшины. Генерал Уайт только улыбается, поздравляет его с достижением такой высоты и нажимает кнопку на его консоли. Пол под Гоку и Хатчаном открывается и сбрасывает их прямо в скрытую комнату, которую никому не надлежало видеть.