The Horrible...Jiggler!

В Закрытую Палату

Гоку приземляется на ноги внутри секретной комнаты на пятом этаже, как раз в момент, чтобы паникующий Хатчан упал на него сверху. Генерал Уайт смотрит сквозь открытый люк и самодовольно предлагает выпустить их в обмен на Драконий Шар и радар. Гоку отказывается без колебания, поэтому Уайт захлопывает дверь и обещает наслаждаться наблюдением их смерти на мониторе. В палате Хатчан нервно спрашивает, не охотится ли Гоку за Драконьими Шарами в зловещих целях. Гоку объясняет, что Четырёхзвёздный Шар был реликвией его дедушки, и Хатчан расслабляется.

Входит Буён

Боковая стена скрежетом открывается и вздутое, пускающее слюну существо ползёт в поле зрения. Уайт представляет монстра как Буён и обещает, что он их обоих проглотит. Гоку оценивает дряблого розового гиганта и уверен, что один чистый удар должен сделать это. Подметающий хвост сначала наносит удар к нему, но он прыгает над ним, толчком отскакивает от стены и наносит кулак в лицо Буёна. Его костяшки тонут в каучуковом мясе, на момент застревают, а затем выскакивают, когда он отскакивает на пол. Последующий удар ногой даёт тот же результат, запуская Гоку лицом вперёд в каменную стену.

Шоки, Языки и Неудачная Камехамеха

Буён возмездит, выпустив молнию из антенн на его голове, шокируя Гоку по комнате. Язык приходит дальше, длинная розовая спираль, которая обвивается вокруг него и тянет его в сторону зияющей пасти Буёна. Гоку удаётся раздвинуть челюсти и прыгнуть, к облегчению Хатчана, но он не ближе к понимаю, как навредить существу. В качестве последнего средства он упирается ногами и выпускает полную Камехамеху. Бирюзовый луч всплёскивается в живот Буёна и отскакивает безвредно, оставляя Гоку действительно в затруднении в первый раз за долгие годы.