The Karin Sanctuary

Командир Ред теряет терпение

Гоку едет на Кинто-Уне на запад, интересуясь, не может ли следующий шар на радаре быть четырехзвездочной памяткой его деда. В штаб-квартире армии Красной ленты офицер штаба Блэк докладывает, что Гоку движется прямо к текущей операции капитана Йеллоу, где поиск другого Драконьего шара зашел в тупик. Командир Ред не впечатлен и ясно дает понять, что оправдания больше неприемлемы.

Бора защищает святую землю

Глубоко в лесистой священной земле Карина стоит высокий воин коренного американца по имени Бора, охраняющий башню вдалеке, копье в руках. Капитан Йеллоу, переодетый в антропоморфную форму тигра, требует Драконий шар и смеется над предупреждением уходить. Бора швыряет свое копье и пригвождает солдата к дереву, затем вступает в бой с остальной частью подразделения. Пули отскакивают от его кожи, когда он наносит удар по одному нападающему, швыряет другого в стволы деревьев и разбирается с остальными ударами и прерывистыми ударами ног. Йеллоу приказывает отступать и забирается обратно в свой биплан.

Гоку спасает Упу

Связавшись со штаб-квартирой по радио, Йеллоу узнает, что у него есть только один последний шанс, прежде чем Ред передаст контракт Тао Пай-Паю. В отчаянии капитан пикирует и хватает маленького сына Боры Упу, который жарил рыбу у костра. Йеллоу угрожает убить мальчика, если Драконий шар не будет сдан, а Бора отказывается предаваться трусости перед трусом в небе. Именно в этот момент появляется Гоку на Кинто-Уне, замечает символ армии Красной ленты и прыгает на самолет, чтобы выбить капитана Йеллоу из кабины пилота. Когда Упа падает в воздух, Гоку кидается вниз и безопасно ловит его на золотом облаке. В штаб-квартире радиосвязь прерывается на молчание, и командир Ред дает приказ вызвать Тао Пай-Пая.